Rešen Problem oko Popunjavanja Formulara DSP-122 i DS-230

[Johnny]

Kao što su uvideli svi oni koji su pokušali da na računaru (koristeći Adobe Reader) popune ova dva formulara:

- DSP-122 je očigledno nedovršen, pa osim što nema editabilnih polja da se može popunjavati na računaru, takođe je i zaštićen lozinkom.

- DS-230 jeste dovršen ali nakon što popunite formular morate direktno štampati jer ne možete da sačuvate pdf sa unešenim podacima.

Šta sam ja uradio:

- U slučaju DSP-122 sam uklonio password protection, dodao editabilna polja i mogućnost da se unešeni podaci mogu sačuvati u Adobe Reader-u.

- U slučaju DS-230 samo sam dodao mogućnost da se formular može sačuvati i u Adobe Reader-u.

Sve ove promene na formularima sam odradio koristeći Adobe Acrobat (i mali programčić za uklanjanje password-a sa pdf dokumenata). Dakle, ako neko ima neke sumnje, ni jedan formular nije grafički promenjen ili na bilo koji drugi način da bi eventualno KCC smatrao formular neupotrebljivim tj. 'tampered with'.

Pošto je dozvoljena veličina attachment-a na forumu prilično mala, formulare sam upload-ovao na Google Docs tako da kada vam se tamo otvore formulari samo kliknite na Download i sačuvajte ih na svoj računar. Ako srdevic proceni da je ovo korisno može da prikači formulare uz ovaj post.

DS-230 (https://docs.google.com/fileview?id=0B-d7SSiqjFgCY2QwMGFiNjgtNzYwYy00MWU5LWJkMDEtYjg4OWQ5 OGY4MmQ2&hl=en)
DSP-122 (https://docs.google.com/fileview?id=0B-d7SSiqjFgCNzNkYzQ0ZGQtYTQyMS00MDU5LWJkOTAtZTNkYjU3 Y2MzZDg5&hl=en)

[spectra]

Paznja, primijetila sam da je verzija file-a koju je johnny uploadao iz 2009 godine, a verzija koja je postavljena na oficijelni sajt je 2010! :nene:

To pise u donjem lijevom uglu dokumenta..valjda nije neki problem za sve koji su vec poslali...medju njima i ja... :smrc:
http://www.state.gov/documents/organization/81807.pdf

[spectra]

Promjena u verziji 2010, u odnosu na onu iz 2009 je u tacki 40.l. na cetvrtoj stranici.. :nene:

[essential]

Mislim da nije neki problem jer su dokumenta, koliko sam ja pregledala, potpuno identicna osim te godine na dnu prve strane.

[spectra]

Mislim da nije neki problem jer su dokumenta, koliko sam ja pregledala, potpuno identicna osim te godine na dnu prve strane.

Na cetvrtoj stranici u tacki 40, pod l, dodano je u zadnjoj recenici "or who has ever engaged in the recruitment of or the use of child solders"..
Iskreno se nadam da je johnny one doc skinuo direktno sa oficijelnog sajta, i da su ovo nedavno izmijenili i dodali........

[essential]

Ja sad pogledah ponovo i izgleda da sam retard al ne vidim razliku :nene:

[spectra]

Ja sad pogledah ponovo i izgleda da sam retard al ne vidim razliku :nene:
Ovo je doc od johnny: DS-230 (https://docs.google.com/fileview?id=0B-d7SSiqjFgCY2QwMGFiNjgtNzYwYy00MWU5LWJkMDEtYjg4OWQ5 OGY4MmQ2&hl=en) u kojem fali ta recenica pod 40 l (malo slovo L, nije i)

A ovo je doc na oficijelnom sajtu: DS-230 original (http://www.state.gov/documents/organization/81807.pdf)

[essential]

Da videh sad (trazila sam pod i). Stvarno ne verujem da je to neki problem.

[dreadnot]

U principu bi trebalo slati najnoviju verziju obrasca, ali proverite i datum do kada vazi dokument koji ste poslali. Koliko se secam, svi dokumenti imaju svoj expiration date (valud until...), pa ako je u tom roku, verujem da nece biti nikakvih problema... Ovo zbog toga sto USA administracija s vremena na vreme obnavlja i menja dokumente, pa ih oroce do kada vaze...

[essential]

I na johnny DS-230 i novom DS230 u gornjem desnom uglu pise EXPIRES: 02/29/2012 :grin:

[spectra]

essential, koji si ti formular poslala?
Je li ima iko na forumu da je poslao ovu verziju 2009 ???

[essential]

Mislim da sam poslala novu verziju al nisam 100% sigurna :nene:. Znam sigurno da smo popunjavali rucno tj. nisam popunjavala na racunaru pa stampala.

[dreadnot]

I na johnny DS-230 i novom DS230 u gornjem desnom uglu pise EXPIRES: 02/29/2012 :grin:

Po ovome bih rekao da oba vaze i da nece biti nikakvih problema...

[Johnny]

Iskreno se nadam da je johnny one doc skinuo direktno sa oficijelnog sajta, i da su ovo nedavno izmijenili i dodali........

Upravo je tako kao što se nadaš spectra. Kao što si verovatno i sama imala prilike da pročitaš u svom Notification Letter-u, od ove (DV-2011) sezone, dobitnike upućuju na: dvselectee.state.gov (http://dvselectee.state.gov), gde su na drugom "koraku" (http://www.travel.state.gov/visa/visa_4759.html) objašnjenja u vezi potrebnih dokumenata i linkovi za download ona dva formulara. Odatle sam ja i skinuo taj DS-230. Znam da na state.gov ima raznih formulara, ali nije mi padalo na pamet da proveravam tamo (ne znam šta je i tebe navelo na to) jer očigledno "oficijelnijeg" sajta/dela sajta u vezi ove problematike trenutno ne postoji. A to što se oni nisu potrudili da na istom postave najsvežiju verziju tog formulara me ni najmanje ne čudi.

[spectra]

Upravo je tako kao što se nadaš spectra. Kao što si verovatno i sama imala prilike da pročitaš u svom Notification Letter-u, od ove (DV-2011) sezone, dobitnike upućuju na: dvselectee.state.gov (http://dvselectee.state.gov), gde su na drugom "koraku" (http://www.travel.state.gov/visa/visa_4759.html) objašnjenja u vezi potrebnih dokumenata i linkovi za download ona dva formulara. Odatle sam ja i skinuo taj DS-230. Znam da na state.gov ima raznih formulara, ali nije mi padalo na pamet da proveravam tamo (ne znam šta je i tebe navelo na to) jer očigledno "oficijelnijeg" sajta/dela sajta u vezi ove problematike trenutno ne postoji. A to što se oni nisu potrudili da na istom postave najsvežiju verziju tog formulara me ni najmanje ne čudi.

Evo bas gledam, jos uvijek je na toj stranici stara verzija iz 2009, a na drugoj (http://www.travel.state.gov/visa/forms/forms_1342.html) je updejtana verzija. Znaci obje su validne! :;D:
Ja sam to slucajno primijetila kada sam htjela poslati svoj DS-230, a u medjuvremenu downloadah i sa te njihove stranice jedan primjerak...
Uglavnom, najvaznije je da je sve ok. :woohoo:

[Inside@22]

Par pitanja:
• U obrazcu DS-230 u točki 33. pitaju: Professional associations to which you belong. Da li pod ovo mogu navest MCP - Microsoft Certified Professional?? Jel se to odnosi na takve udruge ili na nešto drugo??
• Da li da u obrazcu DSP-122 pod točkama 6.b i 7.c i obrazcu DS-230 pod točkama 32. i 33., imena poslodavca i škola/fakulteta pišem po našem (hrvatski/srpski/bosanski) bez dijakritickih znakova (ć,č,š,đ,ž...) ili da ih napišem prevedenih na engleski?? (npr. Faculty of Mechanical Engineering and Naval Architecture ili Fakultet strojarstva i brodogradnje). Nekako mislim da bi trebalo biti po našem (bez č,ć,š,đ,ž...) jer tako i tako na intervju nosimo diplome, potvrde i ostale dokumente na našem jeziku, odnosno nemoramo ih prevađat na engleski.

molim ispravak ako sam u krivu.

Pretražio sam po forumu al nisam ništa našo u vezi toga.

Fala...

[Johnny]

Inside@22,

Ne verujem da se 'Microsoft Certification' može posmatrati kao neka asocijacija, mada nije isključeno naravno. U svakom slučaju i da ne odgovoriš ništa na to pitanje ili da staviš to što si mislio, u oba slučaja ne bi napravio grešku koja bi te mogla dovesti do diskvalifikacije iz daljeg postupka.

Kod ovog drugog pitanja delim tvoje mišljenje tj. nazive pisati na našem jeziku samo bez tih diakritičkih znakova.

Pozdrav!

[Inside@22]

Odlično Johnny, hvala ti...
Neznam onda pod šta oni misle "Professional associations"...

[Johnny]

Odlično Johnny, hvala ti...
Neznam onda pod šta oni misle "Professional associations"...

Nema na čemu brate!

Po mom shvatanju to je udruženje pojedinaca (u daljem tekstu: profesionalaca) koji se bave određenom profesijom (bilo da je to u pitanju recimo frizer ili čak advokat ili lekar), a čija je svrha postojanja da se ustanove i održavaju tačno utvrđena pravila i principi po kojima se obavlja ta profesija kako bi se u slučaju bilo kakvog spora, bilo između profesionalca i države, ili profesionalca i njegovog klijenta, mogli zaštiti interesi svake strane u skladu sa unapred dogovorenim pravilima. Drugim rečima ta udruženja osnivaju oni profesionalci koji ozbiljno shvataju svoju profesiju (jer im je recimo to osnovni/jedini izvor prihoda) pa im je stoga stalo da se tačno zna kako se šta obavlja a ne da svako radi kako mu se sviđa što na kraju obično dovodi do propasti.

[kaneolopa]

Wiki kaze sledece o Professional Association
(http://en.wikipedia.org/wiki/Professional_association) Takodje mozes naci i listu (http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_professional_organizations) medjunarodnih profesionalnih udruzenja, pored toga postoje jos neke koje su manje vise zastupljene i po nasim univerzitetima, skolama i sl. tipa IEEE, inzenjerska komora Srbije ... Udruzenje tkalja Vojvodine, Sanu, VANu itd.