Citat:
Prvobitno poslao korisnik ZelenasZemun
(Poruka 52658)
Moze neko da mi kaze za dokumentaciju par informacija?
Zvao sam ambasadu da pitam za prevod dokumenata, gos'n sluzbenik mi je rekao da ne moram nista da prevodim...malo mi je delovalo kao da me je vise skinuo s k.... :gun: :gun: :gun:
Pitanje je dakle, sta da prevodim? I da li je uopste potrebno prevoditi bilo sta? :grin: :1072:
|
Strvarno je tako. Ne moras nista od dokumenata da prevodis. Naravno, nosis originale i fotokopije dokumenata. Originale ti vracaju, kopije zadrzavaju. Takodje, zadrzavaju originale potvrda iz suda i policije i iz vojnog odseka. A, ako si u braku tada vadis u Opstini izvod na srpskom i internacionalni izvod iz maticne knjige vencanih. I to je to. Meni je tako receno. :grin: |
| Spartacus |
01.04.2015 14:50 |
Pozdrav za sve forumase ! Posle 2 meseca nakon ulaska u USA konacno se pojavio moj green card u postanskom sanducetu ! :naughty: :beer:
Stacionirao sam se u Denveru tako da ako neko bude dolazio vidimo se :)
SRECNO SVIMA I UZDRAVLJE !
|
| SRBghost |
01.04.2015 15:53 |
:bravo::bravo::bravo::bravo::bravo::bravo::bravo:
Svaka cast majstore!!!!
|
| ZelenasZemun |
01.04.2015 19:13 |
Citat:
Prvobitno poslao korisnik Iva75
(Poruka 52674)
Strvarno je tako. Ne moras nista od dokumenata da prevodis. Naravno, nosis originale i fotokopije dokumenata. Originale ti vracaju, kopije zadrzavaju. Takodje, zadrzavaju originale potvrda iz suda i policije i iz vojnog odseka. A, ako si u braku tada vadis u Opstini izvod na srpskom i internacionalni izvod iz maticne knjige vencanih. I to je to. Meni je tako receno. :grin:
|
Ja cu najverovatnije prevesti sva dokumenta, za svaki slucaj :) Pa iako nisu potrebna sad, mozda ce naci neku primenu u buducnosti :==D: U svakom slucaju hvala ti. :beer: |
Citat:
Prvobitno poslao korisnik ZelenasZemun
(Poruka 52691)
Ja cu najverovatnije prevesti sva dokumenta, za svaki slucaj :) Pa iako nisu potrebna sad, mozda ce naci neku primenu u buducnosti :==D: U svakom slucaju hvala ti. :beer:
|
Ne moras cak ni da prevodis nego vadis na medjunarodnom obrascu. Iz licnog iskustva u ambasadi ovo ne treba samo orginali na srpskom i to je to. Ako te zulja kinta prevodi ali bez potrebe bacas pare. Prevode ce pogledati i vratiti kao sto su meni vratili na medjunarodnom obrascu. |
| johnywalker |
02.04.2015 09:00 |
Meni su sinoć prebacili status na "ready" što znači da je sve spremno sa njihove strane :)
|
| Americano |
02.04.2015 11:01 |
|
| Americano |
03.04.2015 07:48 |
Citat:
Prvobitno poslao korisnik albeli
(Poruka 52721)
|
Ne moze ni ovako :( do sad sam normalno ulazo na ovaj link ali zadnja 3 dana ne moze. |
| ZelenasZemun |
03.04.2015 09:11 |
Citat:
Prvobitno poslao korisnik Americano
(Poruka 52734)
Ne moze ni ovako :( do sad sam normalno ulazo na ovaj link ali zadnja 3 dana ne moze.
|
Meni se isto desava :nene: tako da nisi jedini. Pokusao sam da nadjem na neku informaciju ali niko nista ne prica... Mozda samo servisiraju sajt... pa ce proraditi uskoro...iskreno se nadam, jer nisam stigao da ostampam confirmation page :) :) :) |
| Svi datumi su prikazani u formatu GMT +1. Trenutno vreme: 22:28. |
|
Copyright ©2005 - 2025, ZelenaLutrija.com by VUXYS, LLC
Forum Powered by vBulletin®, © 2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Mišljenja, saveti, izjave, ponude ili druge informacije ili sadržaji nastali na forumu vlasništvo su onoga ko ih je kreirao, a ne sajta ZelenaLutrija.com. ZelenaLutrija.com ne garantuje tačnost, kompletnost ili upotrebnu vrednost informacija, stavova, saveta ili datih izjava. Ne postoje uslovi pod kojima bi sajt ZelenaLutrija.com bio odgovoran za štetu ili gubitak koji je posledica bilo čijeg oslanjanja na nepouzdane informacije, ili bilo kakve informacije nastale kroz komunikaciju između članova.
Sajtove koji su linkovani sa ovog sajta ne kontrolišemo, ne podržavamo, niti smo pregledali bilo kakve sadržaje na takvim sajtovima. Mi nećemo biti odgovorni za legalnost, tačnost ili prikladnost bilo kog sadržaja, oglasa, proizvoda, usluga ili informacije lociranim na ili distribuiranih kroz druge web sajtove, niti za bilo kakvu štetu nastalu kao posledica takvih informacija.
ZelenaLutrija.com drži i čuva druga prava vlasništva na sajtu.
Osim informacija koje su u javnom vlasništvu ili za koje dobijete dozvolu, nemate pravo da kopirate, modifikujete ili na bilo koji način menjate, objavljujete, prenosite, distribuirate, izvršavate, prikazujete ili prodajte bilo koju informaciju zaštićenu pravima vlasništva. Slanjem informacija ili sadržaja na bilo koji deo ZelenaLutrija.com foruma, Vi automatski dozvoljavate i predstavljate garanciju da imate pravo da dozvolite ZelenaLutrija.com ili članovima ZelenaLutrija.com bespovratnu, kontinualnu, neograničenu, globalnu dozvolu da koriste, kopiraju, izvršavaju, prikazuju i distribuiraju takve informacije i sadržaje i da iz takvih sadžaja koriste bilo koji deo u bilo koje svrhe, kao i pravo i dozvolu da koriste gore navedene sadržaje. Svi zaštitni znakovi (trademarks), logotipi, oznake usluga, firme ili imena proizvoda koji se pominju na ovom web sajtu su vlasništvo kojim raspolažu njihovi vlasnici.
