Odlazak u SAD sa nedovoljnim znanjem Engleskog jezika
 

Pozdrav ljudi. Posto nisam nasao neku slicnu temu (ili nisam mozda dobro video), uglavnom pokrenuo sam novu. Moj odlazak u SAD (Chicago) se polako priblizava, a sto se tice znanja Engleskog, nije bas najbolje. Ako neko ima slican problem ili ako je imao iskustva sa istim, voleo bih da se javi i da podeli koji savet. Hvala unapred :)

Moj savjet ti dodje vise kao zkljucak, vec kad si bio izvucen, odmah si se trebao baciti na kurseve i poraditi na svom engleskom.
U svakom slucaju po forumu je pisano negdje, ne mogu se sjetiti da li kao zasebna tema ili se ta prica provukla kroz neku drugu temu, da i tamo postoje skole za engleski kao drugi jezik, bilo je i linkova, tako da procackaj malo po forumu, ili se mozda neko javi ko zna da te tacnije uputi

Posto dolazis u CHGO to sto ti je engleski tanak nece ti biti neki otezavajuci faktor jer ovde retko ko i govori Engleski kako treba :grin:

Svaki Community College u Cikagu ima besplatne kurseve ESL-a pa mozes tamo da krenes kada dodjes ne bi li malo poboljsao jezik. U samom gradu ima 7 takih koledza (Wright, Truman, Malcom X, George Washington, Olive-Harvey, Kenedy-King & Daley College), pa vidi koji ti je najblizi (recimo da su prvi, drugi i cetvrti u ok delovima grada).

Poceo sam da ucim sam pomocu nekih knjiga tipa engleski bez muke i slicne. Nisam bas nesto pri novcu zadnjih godina da mogu sebi da priustim neki kurs.
Ali trudim se sto je vise moguce da naucim.. Znam nesto ali nekako u glavi mi struje misli da ne znam dovoljno, tako sam sebe ubedjujem da ne znam, a i potcenjujem. Tesi me to sto imam 21 god. pa hajde, mogu da naucim, mlad sam jos...

Magelan, mogu ti reci da si mi dao nadu i utesio sa tim sto si napisao da tamo retko ko govori dobro engleski :D Hvala!

Pa kazem ti, kada dodjes, imas pravo na besplatan kurs engleskog za strance na lokalnom Community College-u. To bi trebalo da pomogne, a ne kosta te nista :;D:

Dobra je fora taj besplatan kurs, ako nisi siguran u jezik odeš tamo kad je već besplatno i naučiš malo bolje jezik, eto jedan od načuna da se odmarate u pauzama od traženja posla ;)

Uclani se u prvu comunity library (javnu biblioteku) i mozes da uzmes knjige, neke stvari da ti pomogne oko ucenja.

Al imas ti druze moj volju za rad? ako imas nista ne brini za jezik .
Neznam za sta si kvalifikovan i koji bih posao radio kad dodjes ovde napisi nam planove.
Tu smo da pomognemo ako treba naravno:;D:

Potrazi preko torenta na netu program Rosetta Stone...do sada najbolji program za ucenje jezika izmedju ostalog i engleskog. Ucenje se sastoji iz citanja, pisanja i izgovora. (treba da imas kompjut. mikrofon - ko za skype). Ne trebaju ti knjige i razna cudabesa jer se sa slikama prikazuje. Uostalom, koga zanima neka pogleda. http://www.rosettastone.eu/brand?cid=se-ggeu1at&rd=0 A ko treba pomoc za besplatnu verziju neka me potrazi na skype: curlika
(nije nikakvo opravdanje reci da ne znas eng. jer nisi imao uslova ili para za nauciti. Kad nesto zelis, moras se potruditi do maksimuma da to izguras...a danas bar postoje metode za sve i svakog).

P.S. Ko mi se javi na skype, molio bih da mi navede koji mu je nik na www.zelenalutrija.com....da izbegnemo one koji na forumu nisu registrovani.

Ma ni ja nisam znao nista posebno engleski pa eto me ziv i zdrav :)

Osim toga za ova 2 meseca rada koliko vec radim naucio sam ga znaci ko nikad do sad. Pisem Emailove, razgovaram sa Indijom, vodim neke pregovore, sastanke cuda muda.... meni to dodje ko placena skola engleskog :))

E pa super onda sto je besplatno. CHICAGOPN: Naravno da imam volju za rad. Jak sam i sposoban. Konju bih rep iscupao. Salu na stranu... Srednju skolu sam gimnaziju zavrsio, krenuo sam na fax, zavrsio drugu godinu (Poslovne informatike) i onda dobijem vizu i sve to, i moram da idem i napustim fax. Tako da moje zvanje nije nista. Ali opet kazem, ne dolazim da biram posao, vec da nadjem bilo kakav posao (naravno da je legalan).

Curlika hvala za sajt! :)
Hvala vrhunski! :)

Mislim da je potrebno da znaš malo jezik, a kad se već nađeš tamo brzo ćeš ga savladati (naravno ako se budeš trudio)...

Rosetta Stone - stvarno dobar program za učenje jezika! Vredi pomoću njega učiti, dosta se može naučiti, čak i jezik sa kojim se nisi do sada sretao...

Ja takođe preporučujem "brdo" besplatnih Android aplikacija, pa se i preko telefona može učiti :;D:

http://www.engvid.com/

Imas na ovom sajtu na komentarima ispod lekcija malo malo pa se likovi nude da pricaju sa nekim engleski preko skajpa i na taj nacin ga usavrsavaju. ako hoces mozes da probas nista te ne kosta.

verovatno toga ima i na ostalim sajtovima na kojima se uci engleski ali sam ovaj posecivao i video

Moj problem je drugog tipa. Sto se tice konverzacije odlicna je i mogu se sigurno sporazumjeti,ali sam u pisanju istog pretanak. To mi bas ne ide i nikada sa pisanjem engleskog nisam bio dobar... Sta ciniti,jer jedno je znati bas dobro pricati,a drugo da pola tih rijeci ne bi bilo bas najtacmije napisano.

Eej, nije los sajt.. Slusao sam one lekcije sto predaju na engleskom. Dopada mi se. Hvala za sajt :grin:

Sajt je odlican, bas neke stvari lepo objasne,cak ima i test posle.
Eto ideje da neki nasi naprave istu stvar al na srpskom, da uce engleski, za dz, a oni lepo da zaradjuju preko reklama.

To bi bio hit kod nas :)

http://www.baguje.com/2011/10/najbol...og-jezika.html

ovde imas top 10 yt kanala(sajtova) tog tipa, po kom kriterijumu su pravili listu neznam, ali mozda nadjete jos nesto sto ce zadovoljiti vase potrebe :grin:

Ja svakodnevno obilazim engvid i poceo sam mnogo pre nego sto je ovaj clanak izasao, pa za sad nebi da menjam ucitelje :grin: Ali kad bi me izvukli verovatno bi usavrsavanje engleskog ubacio u petu brzinu i poceo obilaziti sve ove sajtove.

Dobra stvar kod engvid-a je sto su oni kanadski sajt pa se ne drze engleskog engleskog, nego onog koji se upotrebljava tamo preko bare.

Malo kasnim sto se tice zahvaljivanja, ali to je zbog toga sto ucim engleski. Moram priznati da osecam neki mali napredak. :1081: :grin:

Želja, Upornost, Volja... tri bitne stvari, ako to čovek ima onda ništa nije nemoguće!

Sve se može naučiti, a samo je razlika koliko kome treba vremena, bitno je da se ne odustaje!

Samo cepajte braco kada znate sta vas ceka preko bare. Nema odstupanja ni za milimetar.Gazi sve prepreke na koje naidjes jer ces tada videti koliko si jak, budes li pao na prvoj to je znak tvoje velike slabosti. Samo rad,upornost do bola i rezultati ce doci, videces.

Za sve koji imaju problema sa engleskim - ucite sto vise, bacite se u vatru i pricajte sa ljudima, u svakoj situaciji, jer je veoma vazno da ga naucite. Jedna od mera kvaliteta posla koji cete naci je i znanje jezika. naravno da mzoes da radis na gradjevini ili popravci puteva i sa skoro nikakvim znanjem jezika, ali za bolje radno mesto je ipak neophodan. Sto se tice pisanja - to moze da bude veliki problem. Na stranu da slovne greske moze da ispravi spell checker, konstrukcija recenice i svi sitni detalji su prava nocna mora za pocetnike. Ne ocekujte da cete brzo biti u stanju da pisete kako terba. Dok pricate, sluzite se mimikom, rukama i svim drugim neverbalnim nacinima komunikacije, pa ce vas sagovornik najevrovatnije razumeti. Svega toga nema kada je u pitanju napisano, pa je mnogo veci zadatak dobro se izraziti samo pisanjem. Ovo vam je prva veliko iskusenje kada pisete rezime i cover letter - ako tu ima slovnih, gramatickih i stilskih gresaka - ode u kantu za djubre.
E sad, posto sam ja picajzla kada je jezik u pitanju, sam naslov ove teme govori i o nedovoljnom poznavanju sopstvenog jezika. naime, ako se kaze "Odlazak u SAD bez nedovoljnog znanja engleskog jezika", onda to po logici naseg jezika znaci "Odlazak u SAD sa dovoljnim znanjem engleskog jezika". Pridevi koji se zavrsavaju na -ski i -cki se pisu malim slovom, ako se nesto nije promenilo od kada sam ja ucio :-))). Ovo je vise kao zezanje, a u stvari je ilustracija logike jezika. Gotovo sam 100% siguran da ce vam se u pocetku koriscenja stranog jezika puno puta desiti da se zeznete upravo u logici jezika, cak i kada znate sve reci, makar jednostavno pravilo da nema duple negacije u engleskom i sl., zadace vam dodatnu muku. Samo vezba, otvoreno uvce i bez blama pitajte sagovornike da vam objasne sta tacno misle ako ste u nedoumici. Ja smatram da sasvim solidno vladam engleskim, ali se uopste ne ustezem da zatrazim dodatno objasnjenje ako nisam apsolutno siguran sta sagovornik misli, posebno ako je nesto zvanicno u pitanju.

Peja, Vele apsolutno se slazem sa vama. Sto bi se reklo red, rad, disciplina :)
Koliko me to opterecivalo sto slabije znam jezik, sada mi je tako svejedno. Otici cu u Chicago pa sta bude, naravno nastavicu da ucim jezik, ali necu se mnogo opterecivati s time. Ako nista, prezivljavacu tamo, sve je to za ljude. Vazno je da smo Mi zivi i zdravi :grin:

Dreadnot- hvala na savetima. Pricacu kako god umem (rukama, nogama) :)

Kada sam pitala regruterku da li je problem moj engleski ona je rekla da je odlican
zato sto imam dobar akcenat ne izvrcem reci moze sve lako da se razume, tako da neki iako mozda bolje znaju engleski od mene toliko krive reci da ih ameri ne razumeju.............eto to ti je jedna pozitivna strana koju unapred imas
nas ameri lako razumeju

Dreadnot smatram da sam u koliko-tolikoj prednosti kada imam solidnu konverzaciju,a lose pisanje,naspram nekog ko se tek susrece sa engleskim,i nije to topla voda,je li... Ali pismenost,u smislu da znam stavljati na papir,evo upravo ovakve,malo slozenije jezicke konstrukcije sa ispravnom leksikom me zabrinjavaju i nemam recept kako nauciti. Jer ne bih pismeno da se izrazavam kao dijete iz prvog razreda samo jer ne znam pravilno pisanje odredjenih rijeci...upomoc

Edinze, samo se uhvati kakvog romana/prica na engleskom (ne britanskom, nego americkom) kad to citas, vidjeces kako ce lakse ici....

Meni nije problem pisanje, vec konverzacija. Kad trebam nesto napisati, imam vremena da sve poslozim to je super. Ali kad trebam da pricam sa nekim e to je onda problem. Inace sma jako stidljiv (samo kad pricam sa nepoznatim ljudima), a kad nekog poznajem onda sam preslobodan ili previse direktan :)
Inace mrzim povrsne konverzacije i ona pitanja kakav ti je bio vikend, ili sta planiras da radis za vikend, ili bas je lijep dan... Ono sto oni zovu small talk, meni je to totalno smor.
Posto sam neka vrsta programera, ja na poslu ni sa kim ne pricam. Mislim da vecina ljudi u firmi misli da sam gluho-nijem. Na sastancima ne progovaram, vec samo hvatam biljeske. Sefu sam rekoa da mi je omiljena vrsta komunikacije emal, pa sve zadatke dobijam ili emailom ili preko softwarea koji koristimo za logovanje bugova. Kuci naravno pricamo na nasem jeziku.
Ponekad kad se sretnem sa kolegama iz bivse firme sa njima pricam engleski. Cesto slusam radio emisije, TV emisije i sve je to ok. Ja razumijem sve, ali kad ja pokusam da kazem nesto, jednostavno mi glas zadrhti i postane tih, kao da mumljam nesto. Neke rijeci u glavi znam kako da izgovorim i cujem ih, ali kad ja podjem da ih izgovorim totalno se isfuram i zvuce mi jako glupo.
Jedini savjet koji vam ja mogu dati je da se ne stidite, i da koristite rijeci cak i ako mislite da ih pogresno izgovarate. Ljudi ce vas isparaviti i tako jedino naucite.
A da se bez dobrog poznavanja jezika ne moze naci dobro placen posao nije istina. :) Naravno da je bolje i lakse ce vam biti da sto bolje savladate jezik.

To je to.. To je moj problem, takodje. Ne ide mi od ruke usmeno sklapanje recenica, dok pismeno mogu to da uradim bez problema. Stidljiv sam dosta, sto me dosta sprecava da se upustim u razgovor, posto imam utisak da ne izgovaram dobro reci. Ima li neki recept za izbacivanje stidljivosti iz sebe? :grin:

Nemam recept za izbacivanje stidljivosti, ali gledajte televiziju. Ozbiljno. :D Filmovi, serije još bolje jer ih ima puno, pokupit ćete fraze i naglasak.

I borite se sa sobom protiv osjećaja da ćete reći nešto krivo. Hoćete, da. Kao da je bitno. To nije razlog da ne govorite uopće.

Ako možete/kad možete pričati s ljudima na engleskom, pitajte ih i da vas isprave kad pogriješite. Puno znači.

Moj prijatelj je bio u Americi 12 god i radio na crno. NIje znao ni rec engleskog a sada kada se vratio nezna ni dve recenice na srpskom da sklopi a engleski prede. Meni krivo da crknem, sednem da ucim dva,tri dana ali ne ide. Razmisljam o problemima na poslu, o problemima kod kuce, o ovom,o onom tako da i ono sto naucim zaboravim. U ovim mojim godinama kaze jedan moj prijatelj lakse ulazi u d..pe nego u glavu. Ali ako dobijem gc imam da promenim i glavu sa sve mozgom samo da naucim i odem odavde.

Puno pomaze slusanje radio programa na engleskom jeziku.
Probaj sa ovim site-om: eslpod.com

Evo i ovaj je odlican sajt za ucenje, ima dosta lekcija i po temama , za razlicite situacije, napr intervju za posao, na poslu, kvizova .

http://www.bbc.co.uk/worldservice/le...glish/general/

I sam sam slab sa engleskim u smislu da se teze izrazavam,jer nisam imao prilike da pricam duze vreme sa nekim, a na suprot tome odlicno razumem.

Nije lose uzeti par knjiga, ili casopisa, i citati pa prepricavati o procitanom. Da bi se uvezbalo to da procitano bude i shvaceno.

Potrazi u gradu u kom zivis Americki kutak, tu ja idem povremeno, uzmem knjige, a imaju i radionice bas za vezbanje engleskog, prica se na neku temu.Cesto su gosti i amerikanci.
I sve je besplatno naravno.

progovoriti tecno strani jezik je fenomen svoje vrste, a u srbiji gotovo nemoguca misija. ja sam sve vreme mislio da kad si okruzen jezikom (eng.) to lakse ide i da je to samo pitanje od par meseci kad ce se to desavati po automatizmu, ali me je @landlord nesebicno razuverio.

da bi se neka rec/fraza trajno urezala u memoriju prosecnog coveka potrebno ju je upotrebiti u najmanje 150 razlicitih situacija, a to je samo moguce ukoliko si 24h okruzen stranim jezikom koji nameravas da progovoris. dzabe sva jezicka pravila i recenicne konstrukcije kad ti posle dvocasa na nekom kursu eng. jezika umesto da sretnes John-a na ulici, ti sretnes, ne znam, navijaca partizana ili nekog jovu... nebitno.

evo jednog online recnika neprocenjive vrednosti http://www.ldoceonline.com/

pozdrav

Nemoj preterano da se opterećuješ! Samo uči i budi uporan a tamo ćeš tek dobro naučiti da ne pominjem to što si mlad... Evo jedna moja komšinica pre deset godina je otišla prvi put u Ameriku a imala je tad 55 godina(da čuva unuku kod ćerke)...da ti napomenem da nije znala ni jednu jedinu reč na engleskom a u školi je davno učila ruski... posle pet godina naravno i vraćala se i odlazila naučila je engleski pa ajde ne kao srpski ali odlično da kažem... pozdrav i srećno :)

Pozdrav svima,hvala vam za linkove odlicni su i mislim da ce biti od koristi.
Moje znanje engleskog nije bas za pohvalu:no: ali posto sam se prijavio za lutriju mislim da je napokon vreme da pocnem da ga ucim.Zanima me da mi neko objasni kojim redosledom da ucim engleski kako bi ga sto bolje naucio???hvala unapred :==D:

Ako imas neko pocetno znanje mislim da ti je najbolje da za pocetak gledas dokumentarce na YT iz oblasti koje te zanimaju(imaju jasan izgovor,bolje ces razumeti nego da gledas filmove) ili recimo ako imas neki americki kanal na kablovskoj gledaj tipa ESPN sport.
Dok slusas veruj da naucis i gramatiku usputno,nemoj trositi vreme i zivce na obnavljanje gramatike iz skole.Mnogo ti je bitniji fond reci pa ces kasnije i gramatiku usavrsiti.

Pozdrav sugradjaninu! Pravo ucenje engleskog stupa na snagu kada 1.05 budem video da sam selektovan! :) Negde ranije u ovoj temi sam naveo zaista izvrstan program za ucenje jezika: Rosetta Stone. Stvarno je fantastican jer objedinjuje citanje, pisanje i izgovor a ima 5 nivoa. Potrazi ga, a ako ga ne znas instalirati (ili naci), javi se pa cu ti doneti na disku kada dolazim za Sombor. (trebalo bi u aprilu). Ali....budi prvo selektovan (tj. izvucen, kako kazu mada ne volim taj izraz)...mada mozes uciti i da nije namenski ...mislim za GC.

http://www.usalearns.org/
ovo je dobar link za ucewe angliski jezik to je oficialen sajt za svi americki emigarante

Ovo je po meni najbolji nacin
http://www.rosettastone.com/

Imaš i ovaj sajt http://www.engvid.com/
svaki profesor ima svoj poseban kanal na YT.
Sjajno rade svoj posao ;)

ne znam, ja bih prvo proverio otprilike svoje znanje engleskog: http://www.kolarac.rs/#/jezici/engleski/test

na osnovu toga bih ili uzeo kurs, ili poceo da radim sa privatnim profesorom + ovi linkovi za free ucenje engleskog. tek kad budes na upper-intermediate nivou, poceces polako da osecas jezik.

program rosseta stone sam probo sa nemackim jezikom do 3 nivoa i malo vise, ako se secam, a dalje nije bilo svrhe jer ne znam dovoljno gramatike. u svakom slucaju, nikakav napredak nisam primetio, osim malo nadogradnje nemackog Wörterbuch-a.