View Single Post
  #33  
Staro 15.10.2009, 02:23
Zana's Avatar
Zana Zana je offline
Amer
 
Datum prijave: 16.05.2008
US lokacija: City of Angels
Poruke: 1 266
Nepromenjeno E svaka cast onom ko ovo procita do kraja...

Evo da ne bude da samo lajem na zvezde :grin:

Poredila sam definicije diploma ovde sa definicijama u Srbiji i kao sto je navedeno u jednom od postova treba slediti uputstva koje su dali Srdjevic i Xeg. Definistivno postoje razne varijacije diploma, ali kad se pogleda da li se ta diploma uklapa u neku od definicija dole, mislim da ce sve biti jasnije. Ja zaista mislim da ce sve to biti u redu u ambasadi – mislim da oni sve sem srednje skole prihvataju po lokalnim definicijama (jedino traze da srednja skola bude ekvivalentna njihovoj, te stoga i citavi problemi sa vanredno zavrsenom srednjom skolom jer po definiciji ovde High School skolovanje mora da bude redovno - u suprotnom je GED); Kao sto rekoh, taj upitnik sluzi da se proveri da li su ispunjeni uslovi za vizu a taj uslov ispunjava srednja skola i sve preko toga. Ne rade oni upis na Master studije pa sad da ulaze u tolike zavrzlame oko toga da li je BS degree iz Srbije ista kao njihova… to se desava tek kad resite da verifikujete diplomu ovde ili da nastavite studiranje. Mislim da ce ambasada ako kazete da imate Bachelor koji u Srbiji uzme 3 godine a ovde 4 – priznati to kao Bachelor. Nemaju razloga da urade drugacije.

Dakle, ja sam gledala [URL="http://educationusa.state.gov/home/education-usa/global-left-nav/undergraduate-study/glossary-of-terms"]EducationUSA[/URL] ciji sam link nasla na sajtu americke ambasade u delu posvecenom [URL="http://belgrade.usembassy.gov/embassy/pa/studentcorner.html"]studentima[/URL], [URL="http://www.mps.sr.gov.yu/code/navigate.php?Id=279"]Ministartvo Prosvete [/URL]u Srbiji i objasnjenje sistema skolovanja u Srbiji na [URL="http://www.euroeducation.net/prof/yugoco.htm"]EuroEducation[/URL].

[B]EducationUSA[/B]

University: A large postsecondary institution that offers both undergraduate and graduate degree programs.

Undergraduate Studies: Two-year or four-year programs at a college or university, undertaken after secondary school graduation and leading to the associate or bachelor's degree.

Bachelor's Degree: Degree awarded upon completion of approximately four years of full-time study in the liberal arts and sciences or professional subjects. It is a prerequisite to study in a graduate program.

Graduate: A student who has completed a course of study, either at the secondary or university level. A graduate program at a university is a study course for students who already hold a bachelor's degree.

[B]Ministarstvo Prosvete[/B]

University is an independent institution of higher education the performance of which unites educational, scientific, research and professional/artistic work, as components of a unique higher education process.

Person who finishes the basic academic studies acquires the professional title that includes the name of the profession of the first degree academic studies in the corresponding area- bachelor. A person who finishes the basic professional studies acquires the professional title that includes the name of the profession of the first degree of the professional studies in the corresponding area - bachelor apply.

[B]EuroEducation[/B]

Higher education in Serbia includes university education (faculties and art academies) and non-university education (post-secondary schools) where courses last no less than two years and no more than three years. Universities in Serbia organize art and educational work, as well as other activities, in compliance with the law and its statutes.

Non-university level: Post-secondary higher schools (Više Škole) in Serbia offer programmes in technical subjects, paramedical sciences and other vocations. They usually last from two to three academic years and lead to a Diploma (Diploma Višeg Obrazovanja) with a professional title (senior nurse, senior medical technician, economist, senior designer, transport engineer, senior physiotherapist, etc.).

University level studies: University level first stage: Universities and specialized institutes offer programmes (ijuu koji British :grin:) that last between four and six years and lead to a Diploma (Diploma Visokog Obrazovanja). Students who are awarded this degree are also awarded a professional title in various scientific and artistic fields (e.g. mechanical engineer, economist, medical doctor).

Na kraju da objasnim [B]degree/no degree [/B]ovde u USA:

Posto su prve dve godine studiranja na Univerzitetima u stvari GE i nizi strukovni predmeti, mnogi studenti rese da ove dve godine zavrse na College jer je niza skolarina (razlika izmedju skolarina moze da bude i oko 10 hiljada dolara po semestru). Vecina studenata onda zavrsava samo predmete koji ce im se priznati prilikom transfera. Za transfer je potrebno imati 60 poena od kojih je otprilike 40 iz GE i oko 20 iz struke. Za dobijanje Associates Degree (AA) je potrebno za Liberal Arts od 40-45 units, ali se mnogi ispiti ne poklapaju sa programom za transfer. Dosta studenata onda upise College sa opcijom “no degree” i odmah nakon ispunjenja uslova se transferuje na zeljeni Univerzitet; ne uzimaju diplomu jer ne zele da trose jos vise vremena polazuci ispite neophodne za dobijanje AA. AA uzimaju studenti koji nisu sigurni da ce se odmah transferovati ili koji zele da provedu neko vreme van skole, na putovanjima i tako dalje. Onda se AA diploma svakako uzima da glavni ispiti ne propadnu (ako studiranje nije kontinuirano, mnogi predmeti vaze za transfer najvise 3 godine). U USA postoji opcija degree/no degree zato sto “no degree” u vecini slucajeva znaci mnogo vise polozenih ispita, pa da se nesto nepridvedjeno desilo sto je prekinulo studije (drugi scenario je da aplikant nije jos uvek zavrsio program na Univerzitetu - znaci u toku je, pa mu je onda poslednje steceno zvanje College/no degree). Ja zaista ne verujem da nesto takvo postoji u Srbiji, pa i ne savetujem da se ta opcija uopste razmatra. Opcija "Some College” ovde znaci da je onaj ko je studirao sakupio do 40 units – to bi tamo bilo otprilike do dve zavrsene godine (nekoliko ispita fali do diplomiranja na Visoj skoli).

Znaci ja bih stvarno na tim upitima isla ovom logikom:
Ako je diploma sa Fakulteta ili Vise skole koji je pri Univerzitetu (Beogradskom, Novosadskom, Kragujevackom, Niskom) onda [B]University degree – Associates ili Bachelor degree[/B]. Ako je sa bilo koje druge Ustanove za vise obrazovanje – onda moze da bude [B]Associates ili Vocational [/B](koja po onoj definiciji sa EuroEducation moze da traje 3,4, ili 5 godina; to je ono 3 stepen zanat plus “majstorski ispit” nakon dodatnog studiranja, ili valjda se zove jos i VKV po starijim standardima).

Pogledajte linkove gore i probajte da pronadjete sebe u nekom od opisa.

Nadam se da ovo sve sad ima smisla (da ne bude, ne daj Boze da samo pametujem a nista korisno da napisem hihihihihihi).