View Single Post
  #245  
Staro 08.04.2011, 16:39
spectra's Avatar
spectra spectra je offline
Stari vuk
 
Datum prijave: 06.10.2009
US lokacija: California
YU lokacija: BiH
Poruke: 291
Nepromenjeno

[QUOTE=lenhi;21765]Sve čestitke i sve najbolje! :bravo:
Za nas eventualne buduće dobitnike ostaje dilema zašto su vas pitali za I-134 obrazac i da li će ga nastaviti tražiti i u budućnosti?! Ako sam dobro razumio, za obrazac I-134 su vas pitali odmah, pre nego što ste izvršili uplatu viza?!
Nije mi jasno zašto sad prevođenje uvjerenja, diploma,... ako je na forumu rečeno zvanično da piše da ne treba prevoditi dokumenta koja su na našem jeziku. Verovatno to važi samo za BG ambasadu. Koliko ste plaćali prevod po jednom uvjerenju, odnosno po jednoj stranici i gdje ste to obavili?[/QUOTE]

Lenhi, ni meni nije jasno zasto su nas to pitali... i da, to je bilo prije plaćanja.

Prevod je bio 15KM - 20KM po stranici. Za oboje nas je sve kostalo 110KM. I znam da nekima nisu trazli prevod, ali mi smo i to obezbijedili za svaki slucaj, i ispostavilo se kao ispravno, jer je iskljucivo trazila internacinalne rodne listove, i prevode...
Prevodili smo kod sudskog tumaca, tako da nismo vise ovjeravali - tu je bio njegov sluzbeni pecat.
__________________
*****************************
Case No: 2011EU00021xxx
Koverta poslana iz KCC: 28.04.2010.
Prva koverta stigla: 25.05.2010.
Prva koverta vracena: 31.05.2010.
Stigla koverta u KCC: 02.06.2010.
Završen ljekarski: 21.03.2011.
The Day: 01.04.2011.
*****************************
Green Day 06.04.2011