Citat:
Prvobitno poslao korisnik dreadnot
Da li da dijete promijeni ime (ako je mnogo tesko za izgovor i spelling) da bi bilo bolje prihvaceno u svojoj novoj sredini?
Da li znas ko je Eldzubika? To ti je Ljubica procitana na engleskom... dok ih ne naucis kako da ti izgovore ime. Moj sin nas je pre par dana iznenadio kada je rekao da se na srpskom zove Vuk, a na engleskom nesto sto je otprilike zvucalo kao Veuk, tako njegovi drugari izgovaraju... i njemu uopste ne smeta sto ima svoje srpsko i americko ime. Mene zena grdi sto kada se predstavljam ne kazem nadimak, koji je mnogo laksi za pamcenje i izgovor, ali nisam ja sa svakim tako dobar da se vikamo po nadimku, volim svoje ime i tacka. I nase prezime pocinje sa J, cesto ga izgovaraju kao Dz... ali onda vremenom nauce, barem oni koji treba da nauce... a za ostale me bas briga.
...
|
Ja sam ih sve naucila bila u kancelairji da me zovu pravilno sa E na kraju. Ma sve moze kad se hoce. A izgleda da sam slicno ko tvoji sin. Cim im kazes sta ti ime znaci, odmah si cool i opasna zverka
