View Single Post
  #12  
Staro 01.04.2015, 21:55
srecica srecica je offline
Proteran
 
Datum prijave: 09.10.2014
Poruke: 155
Nepromenjeno

Citat:
Prvobitno poslao korisnik valocean Prikaz poruke
E pa sada... lagan je ako odlicno baratas engleskim. Ima jako puno rijeci, pridjeva i imenica koje znace isto kao i na engleskom, samo se naravno drugacije izgovaraju (npr. figure, hotel, hospital, facade, aspect, itd itd.)
Engleski je nastao jednim dijelom iz francuskog pa zato imaju tolike slicnosti. Nije problem brzo nauciti ''parlati'' vec je pisanje ludilo cak i za same Francuze (sto kvacica, nekad lijevo - nekad desno na e, a, pa na c neki crvić prema dolje.....) pa 'ajd ti sad pogodi.

Ali sve u svemu slaganje nekakvih recenica je slicno kao i u engl i ima logike, dok se gramatiku jos nisam usudila sistematski uciti vec sam naucila po sluhu onako.
Ja nisam ulagala nekog pretjeranog truda (barem ja tako mislim) ali imam talent za te jezike i naglaske pa to sve nekako u hodu naucim.
Naučiće svi dakako,moraju...jezik se tako najbolje nauči kroz priču.e sad pisanje malo teze ali polako ima vremena...što se mora nije teško
Reply With Quote