Tema: Dv 2020
View Single Post
  #119  
Staro 05.10.2018, 15:57
ikac89's Avatar
ikac89 ikac89 je offline
Pravi "Amer"
 
Datum prijave: 06.10.2012
US lokacija: Chicago (Niles), IL
YU lokacija: Srb
Poruke: 809
Nepromenjeno

U pasošu piše Đ. Slovo Dj ne postoji u srpskom jeziku tj. u srpskom latiničnom pismu, a slovo Lj se uvek piše kao Lj tj. ne postoji poseban latinični znak za to slovo. Tako da Amerikanac npr. Đorđe vidi tj. čita kao Dorde, a ne kao Djordje i on to vidi kao dva različita imena, jedno od 5 slova (Đorđe) i drugo od 7 (Djordje), iako ih mi čitamo na isti način.


Dakle Đ je D, Ć i Č je C, Š je S, Ž je Z, Dž je Dz.
Lj i Nj se pišu kao i na srpskom tj. u nepromenjenom obliku.
Reply With Quote