View Single Post
  #17  
Staro 21.07.2011, 22:37
Vladana123 Vladana123 je offline
Drug član
 
Datum prijave: 10.05.2011
US lokacija: San Diego
YU lokacija: Po
Poruke: 57
Nepromenjeno

Citat:
Prvobitno poslao korisnik Zana Prikaz poruke
Pa svi smo shvatili isto - zato sto je tako drug clan napisao. Zato i trazim izvor - e sad, ako je ovo "makedonsko-engleski" prevod u kucnoj radinosti - ja preferiram da se ne prevodi molicu vas, jer se i bez toga odlicno razumemo. Ako se bas prevodi, onda neka to bude na srpski (hrvatski, bosnjacki etc). Ako se citira, onda se lepo citira tako kako je drugarica i napisala i onda bar svi znamo o cemu se radi.

Ovako je stvarno bljak - unosenje pometnje izgleda zabave radi.

Doduse, sta se sve pise lately - ja se vama preko divim ako stvorite pravu sliku o tome sta se ovde desava. Neke kuce od cokolade i marmelade, prikrivanje pozadine koje kakvih bajki...ajme meni A ja samo pruzim ruku sa terase i mrmot mi doda cokoladu
Zana, el si ti zaboravila da kod Srba mora sve da bude komplikovano?!?!
Reply With Quote