Vi to tako objasnjavate kao da je dobivanje vize prema mom broju to sto posto sigurno. Meni jos nisu jasni ti postoci i zato ni drugima koji me pitaju za ovo neznam sto bi rekla, jer nisam sigurna da cu dobit datum za intervju.
U svakom slucaju skupili smo sve dokumente, potvrde o nekaznjavanju, iz ministarstva pravosuda i iz opcinskog suda prema mestu prebivalista. Isto tako rodne listove koje nazalost nisam mogla uzeti na engleskom (medunarodni formular je na francuskom jedino - navodno se to priznaje vani, ali nisam ja sigurna da bi ovi ameri to prihvatili, sta njima znaci francuski) tako da sam ga uzela na hrvatskom (od tamo sam) i mislim ga ovde u Makeodniji prevesti na engleski. Samo se nadam da ima sudski tumac koji moze to napraviti sa hrv. na eng. U Hr je to dosta skupo pa sam mislila jeftinije to napraviti ovde. Takoder i potvrde o nekaznjavanju, te diplome planiram prevesti ovde u Skopju. Ako ne, izgleda da ce sve trebat da se salje natrag za HR.
Ja na srecu imam svog karton vakcinacija, nadam se da ce i suprug nabaviti svoj, a za sina imamo jer je roden tu. Nadam se da ce to ustediti neku vakcinu ovde da ne placamo.
Mozda ova devojka od Skopje moze da mi pomogne u vezi sudskog tumaca za hrv na engleski jezik.
|