Citat:
Prvobitno poslao korisnik Zana
To znaci da ako dokumenta nisu na engleskom, ili na zvanicnom jeziku zemlje iz koje je aplicirano, onda treba da budu predata sa prevodom.
Primer, aplicirao si iz Hrvtske. Dve godine si proveo u Italiji i tri godine u Srbiji. Policijska uverenja iz Italije i Srbije moraju biti prevedena. Sva ostala dokumenta vadjena u Hrvatskoj koja su na hrvtskom jeziku ne treba da se prevode. Ako je medjunarodno uverenje (na engleskom) takodje ne treba da bude prevedeno.
Sad bi trebalo da bude jasno....
|
Da, tako si i ja to tumačim. Ali kako sam naišao na postove u kojima se spominje obveza prijevoda, htio sam provjeriti.
Hvala!