Citat:
..ne znam da li sam u pravoj temi ali mi smo samo preveli diplome srednje i faksa u oxford akademiji i imamo pecat sudskog tumaca..
DA li je potrebno staviti i APOSTIL pecat na diplome da bi nam ih priznali u usa ili je samo prevod tumaca dovoljan???
|
Ne znam kako je za poslove za koje je potrebno visoko obrazovanje. Za "obicne" poslove ni meni ni supruzi niko zivi nije trazio diplome. A koliko se secam negde je bilo da je minimum High school. Jedini slucaj da su nam trazili prevod je bio kad smo upisivali cerku u high school. Nije ih zanimala "diploma o zavrsenom osnovnom obrazovanju" koju smo imali prevedenu, vec su iskopirali svedocanstvo iz 8.og razreda i zamolili da samo napisemo prevode naziva predmeta.
Razlika izmedju njihove i nase administracije je u tome sto njih zanima samo sta pise na nekom papiru, a kod nas nije bitno sta pise - bitno je da ima pecat.