Tečaj engleskog u Americi?

[valocean]

Prvobitno poslao korisnik wakalu

Nadam se da će ti tema pomoći
Znam ja to, puno lakše je preko filmova,knjiga i ostalih stvari naučiti nego iz knjige Najvažnije je za početak da se znam sporazumijevat.
Francuski mi se jako sviđa,stvarno volim taj jezik čuti imam ga želju i naučiti,ali prvo engleski,da ne pretjerujem Da li je lagan za naučiti i koliko zahtjeva truda? valjd i to budem ostvario jednog dana

E pa sada... lagan je ako odlicno baratas engleskim. Ima jako puno rijeci, pridjeva i imenica koje znace isto kao i na engleskom, samo se naravno drugacije izgovaraju (npr. figure, hotel, hospital, facade, aspect, itd itd.)
Engleski je nastao jednim dijelom iz francuskog pa zato imaju tolike slicnosti. Nije problem brzo nauciti ''parlati'' vec je pisanje ludilo cak i za same Francuze (sto kvacica, nekad lijevo - nekad desno na e, a, pa na c neki crvić prema dolje.....) pa 'ajd ti sad pogodi.

Ali sve u svemu slaganje nekakvih recenica je slicno kao i u engl i ima logike, dok se gramatiku jos nisam usudila sistematski uciti vec sam naucila po sluhu onako.
Ja nisam ulagala nekog pretjeranog truda (barem ja tako mislim) ali imam talent za te jezike i naglaske pa to sve nekako u hodu naucim.

[srecica]

Prvobitno poslao korisnik valocean

E pa sada... lagan je ako odlicno baratas engleskim. Ima jako puno rijeci, pridjeva i imenica koje znace isto kao i na engleskom, samo se naravno drugacije izgovaraju (npr. figure, hotel, hospital, facade, aspect, itd itd.)
Engleski je nastao jednim dijelom iz francuskog pa zato imaju tolike slicnosti. Nije problem brzo nauciti ''parlati'' vec je pisanje ludilo cak i za same Francuze (sto kvacica, nekad lijevo - nekad desno na e, a, pa na c neki crvić prema dolje.....) pa 'ajd ti sad pogodi.

Ali sve u svemu slaganje nekakvih recenica je slicno kao i u engl i ima logike, dok se gramatiku jos nisam usudila sistematski uciti vec sam naucila po sluhu onako.
Ja nisam ulagala nekog pretjeranog truda (barem ja tako mislim) ali imam talent za te jezike i naglaske pa to sve nekako u hodu naucim.

Naučiće svi dakako,moraju...jezik se tako najbolje nauči kroz priču.e sad pisanje malo teze ali polako ima vremena...što se mora nije teško

[vuxanne]

Prvobitno poslao korisnik valocean

E pa sada... lagan je ako odlicno baratas engleskim. Ima jako puno rijeci, pridjeva i imenica koje znace isto kao i na engleskom, samo se naravno drugacije izgovaraju (npr. figure, hotel, hospital, facade, aspect, itd itd.)
Engleski je nastao jednim dijelom iz francuskog pa zato imaju tolike slicnosti. Nije problem brzo nauciti ''parlati'' vec je pisanje ludilo cak i za same Francuze (sto kvacica, nekad lijevo - nekad desno na e, a, pa na c neki crvić prema dolje.....) pa 'ajd ti sad pogodi.

Plus ako ucis tu ucis Britansku verziju.

npr. mundane (Amer.) = ordinary (Brit.)

A da ne govorim o razlicitim citanjem.

Npr. I can't (Brit. aj kant a u SAD je aj keent) - ono e sto razkezis usta. Meni je ovde to I can i I can't dugo trebalo da uopste pocnem da razlikujem cesto kad cujem u buci u prolazu...

Apple (epl) i ostalo - ovde bas citaju A kao E najcesce a i ostali neki samoglasnici su mi izgledali totalno naopacke od citanja na Britanski nacin

Meni je najgore od svega sledece:
- Mi imamo 5 samoglasnika u izgovoru (A, E, I, O, U) a oni 24
- Clanovi (znam sva pravila napamet ali DZABA)
- Nasi padezi su kod njih dobijeni kombinacijama reci - dodaju na glagol in, out, behind, around, one clanove i ostalo...
- Kad treba in, kad treba out, kad treba at...

Tako da ja lepo sta god da objavljujem imam svoju editorku i sistem plati strucnjaka i uzivaj. Ne verujem da cu ikada ukapirati da promenim neke ceste greske koje pravim i kojih sam svesna (mene na poslu snimaju dok radim nekad tako da mogu sama sebe da slusam i da primetim).

[Katja75]

Iako imam vise od 15 godina skolskog engl jezika, volela bih da cim pre upisem neki ESL kurs u Chikagu. Verujem da cu u pocetku imati vise vremena dok ne pocnem da radim (nadam se da to nece potrajati). Ima li ko u skorije vreme iskustva sa ovim?
Nasla sam iz ranijih postova ovaj link http://www.ccc.edu/colleges/truman/d...-Free-ESL.aspx