Intervjui DV2011 - Iskustva

[spectra]

[QUOTE=baso1980;23572]
Moja pitanja su:
1. Dali je ova gore dokumenta potrebno prevoditi sa bosanskog na engleski?
2. Neki kazu da su pravili kopije svih ti gore dokumenata kao sto su rodni list, uvjerenje o drzavljanstvu itd. dali ih je potrebno kopirati i ovjeravati osim diplome o zavrsenoj skoli za koju znam da se mora kopirati i ovjeriti?
3. Dali su potrebna jos neka dokumenta osim gore navedenih?
4. Dali je potrebno neko pismo ili obrazac od osobe kod koje idem ili je dovoljna samo adresa sa brojem telefonona te osobe?

[/QUOTE]
Prije svega, dobrodosao! :)

Ovo je nase iskustvo iz ambasade u BiH, vezano za tvoja pitanja:
1. Mi smo preveli, iako na sajtu pise da ne treba, i to se pokazalo ispravnim, jer je trazila iskljucivo prevedene dokumente kod sudskog tumaca. (nadji moj post na Iskustvima s intervjua, pisala sam o ovome)
2. Pa, mi smo dali te prevedene dokumente od sudskog tumaca (s tim sto nam je sudski tumac sve dao u dvije kopije, tako da je jedna ostala nama)
Rodni i vjencani list nismo prevodili, jer smo izvadili internacionalne.
3. To je to.
4. Hm, nama su u jednom momentu trazili I-134..ali onda nisu vise pominjali, a imali smo samo mail s toplom dobrodoslicom od prijatelja i adresom...tako da je ova stavka skroz individualna...

SRETNO!