Odlazak u USA sa malom decom - Iskustva!

[ASSI]

Nema potrebe da te iko kamenuje. Potpuno normalan i zdrav nacin razmisljanja, svaka ti ko u Njegosa

[vuxanne]

Prvobitno poslao korisnik vuxanne

Da li cete mu braniti da se ozeni/uda za nekog ko je druge boje koze ili vjere?
Da. I istog pola ako bude htela. Nije moje da joj biram partnera. (sad me kamenujte)

Poslednje sam mislila da kazem Ne, necu joj braniti.

Ali jeste, to su sve neke stvari kojima se treba prilagotiti. Meni licno su neke bas od tih smetale na onom nasem brdovitom Balkanu.

I kad Rasim Ljajic bude predsenik Srbije ili neki Bosnjak rodjen u Srbiji ili Milorad Pupovac u Hrvatskoj (ovo lupam prvo mi palo na pamet) onda cu mozda reci da idemo dalje od duhova proslosti i predrasuda. A do tada da, rasna mrznja po kojom je masa ovde ljudi odgajana jeste slicna toj nasoj tamo mrznji. A odavde mi sve to drugacije izgleda. 20 miliona ljudi, sedam drzava, tri jezika. Alal nam vera.

[zvercica]

Prvobitno poslao korisnik buckuris

Sve što mene brine vezano za moju decu u novoj sredini je to što moj suprug i ja nećemo imati isti background kao naša deca, a samim tim neće osetiti ni razumeti naš odnos prema životu. Mi volimo na sunčano jutro da pijemo kafu na zemunskom keju, da vozimo bicikl na Adi, da zimi pijemo toplu čokoladu na ski stazi... na fakultetu mi je bilo ekstra zanimljivo da ustanem ujutro odem do drugarice na potpuno drugoj strani bgd, posedimo popričamo, gledamo u šolju, onda se spremimo, odemo do druge drugarice na sad treću stranu bgd, pripremimo puškice, odemo do faksa, prepišemo kolokvijum, ispratimo ona zanimljiva predavanja, sedimo sa društvom do kasno, odemo u bioskop, pozorište ili pikado, nadjemo se sa ostalim društvom i odemo u neki klub do 1-2 i sutra sve ponovo.. Ovo one nikad neće razumeti, nikad neće videti onu dobru stranu života u Srbiji, i to mi malo smeta ali opet ne preterano... a što se ovog tiče:

Da li da dijete promijeni ime (ako je mnogo tesko za izgovor i spelling) da bi bilo bolje prihvaceno u svojoj novoj sredini?
Iskreno, ja se razmišljam da starijoj ćerki koja se zove Jana promenimo prvo slovo pa da bude Yana ili nešto slično, pošto će joj ovako izgovarati ime Džana, ili Džen ili nemam pojma...
Da li da ga upisete u privatni vrtic/skolu koja ih uci drugoj religiji?
Nemam problem, može samo da proširi znanja.
Da li mozete da se obavezete da ga upisete na neki sport, da svira neki instrument ili slicno?
Pa sad ne mogu da se obavežem, kako god budu htele, volja im instrument, sport, umetnost...
Da li cete biti odlucni da dijete prati svoje religozne praznike i tradiciju?
Ne, to ni sad ne radim.
Da li cete mu braniti da se druzi sa djecom koja nisu iste boje koze ili religije kao vi?
Naravno da ne, nikad, ni ovde ni tamo.
Da li cete mu dozvoliti da pije gazirana pica sa pola kile leda?
Naravno da ne, nikad, ni ovde ni tamo.
Da li ce se u vasoj kuci izuvati njegovi prijatelji?
Da, to je pravilo naše kuće, i ovde i tamo će biti. Ako baš neko ne želi, pa dobro, neka, usisaću kad ode.
Da li cete mu dozvoliti da ide sa najboljim drugom u njegovu crkvu?
Ako želi nemam nikakav problem.
Da li cete pustiti vase dijete da prespava kod njegovog druga?
Da, to mi je sasvim u redu, ukoliko poznajem roditelje i imam poverenja u njih, ako ne, ništa od toga
Da li cete insistirati da vase dijete prica na vasem maternjem jeziku sa vama?
Sa ove tačke gledišta mislim da ćemo pričati srpski u kući, ko zna možda se to i promeni, ali nemam problem ako i predjemo na engleski.
Da li cete i kako cete reagovati na udzbenike iz istorije u kojima dijete uci mitove o svojoj maticnoj drzavi, licnostima i religiji?
Ti udžbenici su puni mitova, kako o našoj državi, tako i o drugim. Učiću ih da je istorija u udžbenicima samo jedan pogled, i kroz život će se sigurno sretati sa mnogim primerima koji će dematovati činjenice iz tih udžbenika.

To su neka pitanja kojih se trenutno mogu sjetiti za djecu manjeg uzrasta. Kasnije kad porastu dodju neka mnogo ozbiljnija pitanja kao npr.
Da li cete mu dozvoliti da vozi sa 16 god?
Da, kao što je i meni moj tata dao
Da li cete mu braniti da se ozeni/uda za nekog ko je druge boje koze ili vjere?
Apsolutno nikad, ni ovde ni tamo.
...

Mala djeca mala briga. Velika djeca velika briga.

.................................................. .................................................. ................

[ASSI]

Prvobitno poslao korisnik zvercica

Iskreno, ja se razmišljam da starijoj ćerki koja se zove Jana promenimo prvo slovo pa da bude Yana ili nešto slično, pošto će joj ovako izgovarati ime Džana, ili Džen ili nemam pojma...

Sad mi pade na pamet da bi starijoj moglo da se ubaci srednje pored sadasnjeg Sladjana stavimo Sweet(ly) Pa nek koristi koje god hoce

[dreadnot]

Da li da dijete promijeni ime (ako je mnogo tesko za izgovor i spelling) da bi bilo bolje prihvaceno u svojoj novoj sredini?
Da li znas ko je Eldzubika? To ti je Ljubica procitana na engleskom... dok ih ne naucis kako da ti izgovore ime. Moj sin nas je pre par dana iznenadio kada je rekao da se na srpskom zove Vuk, a na engleskom nesto sto je otprilike zvucalo kao Veuk, tako njegovi drugari izgovaraju... i njemu uopste ne smeta sto ima svoje srpsko i americko ime. Mene zena grdi sto kada se predstavljam ne kazem nadimak, koji je mnogo laksi za pamcenje i izgovor, ali nisam ja sa svakim tako dobar da se vikamo po nadimku, volim svoje ime i tacka. I nase prezime pocinje sa J, cesto ga izgovaraju kao Dz... ali onda vremenom nauce, barem oni koji treba da nauce... a za ostale me bas briga.

Da li da ga upisete u privatni vrtic/skolu koja ih uci drugoj religiji?
Ima dovoljno odlicnih drzavnih skola pa najcesce nema potrebe da upises dete u privatnu. Ako bas i zelis, barem u Milvokiju, postoji i osnovna skola pri Srpskoj pravoslavnoj crkvi, pa imas izbor. Ako kojim slucajem i spletom neverovatnih okolnosti bas nemas mogucnost izbora (sto je tesko zamisliti u USA), onda gledaj da li ce dobiti dobro obrazovanje, pa makar usput ucio i o drugoj religiji... mada ne vidim zasto je to potencirano na nacin da zvuci kao nesto veoma lose...

Da li mozete da se obavezete da ga upisete na neki sport, da svira neki instrument ili slicno?
Zasto i pred kime da se obavezujem??? Instrument je obavezan od nekog, recimo 5. razreda i sva deca prodju kroz obuku i nauce barem malo da sviraju instrument po izboru. Ako bude dobar, potrudicu se da mu omogucim da nastavi da ga vezba. Sada ide na casove fudbala, uskoro cemo poceti i sa kosarkom, redovno ga vodim na plivanje. Mogucnosti koje ovde stoje deci na raspolaganju su tolike da to nije nikakvo obavezivanje vec prava radost da mogu da mu omogucim sve to. Od ove godine smo poceli i sa Cub Skoutingom, tako da ima koliko hoces vannastavnih aktivnosti... i to je dobro, barem ja mislim tako.

Da li cete biti odlucni da dijete prati svoje religozne praznike i tradiciju?
Onoliko koliko ih i mi pratimo i obelezavamo. Ne verujem da ce mu se nesto posebno urezati u dusu i ne verujem da ce ih jednog dana i sam obelezavati na isti nacin. Sta mu znaci ako jednom godisnje cuje da nam je slava, kada nema, kao sto smo mi imali, da svako malo idemo kod nekog od rodbine ili prijatelja na slavu, a bilo ih je, hvala Bogu, tokom cele godine, posebno s jeseni. Zivot je drugaciji, sredina je drugacija i ja ne zelim da ga zakopavam u moju tradiciju, iscupao sam korenje, otisao na drugi kontinent i ne mislim da je neophodno, pa cak ni preterano vazno da preslikam prethodni zivot ovde.

Da li cete mu braniti da se druzi sa djecom koja nisu iste boje koze ili religije kao vi?
Za ovo ne mogu da verujem da si napisao. A zbog cega bih mu to branio? Tako usko gledanje (ovo je ljubazan nacin izrazavanja koji ovde ucim) je jedan od razloga zasto ljudi napustaju Balkan. Da se razumemo, ima ovde rasizma koliko hoces, nije idealno, ali je barem javno osudjen i ne mozes njime da mases kao kod nas. Sa druge strane, nikada nisam dozvoljavao da mi se roditelji mesaju u izbor drugova, pa necu ni ja svom detetu. Najradije bih mu zabranio da se druzi sa klincem koji je razmazen, nevaspitan, neobuzdan i daje mu los primer, ali ga moj sin gotivi, to mu je ejdan od najboljih drugara (kako obicno biva), pa cutim i trpim... i ukazujem mu na ruzne strane ponasanja tog klinca, pa ako se zapati, zapati...

Da li cete mu dozvoliti da pije gazirana pica sa pola kile leda?
Ja ih pijem bez leda, u prilicnim kolicinama. Da li da budem licemer? Ne. Za sada, srecom, ne voli gazirano, ali ako se jednog dana navikne, kao i sva druga deca, savetovacu ga da ogranici kolicinu, ali necu da branim.

Da li ce se u vasoj kuci izuvati njegovi prijatelji?
Izuvanje je ovde toliko normalno da niko od toga ne pravi pitanje. Ja prvi mrzim taj obicaj i ne volim da se izuvam, ali sta da se radi - kada si u Rimu pricaj kao Rimljani. Takodje, ne bih voleo da mi u kucu utrci gomila klinaca sa blatnjavim patikama... da, neka se izuju, bolje za sve. Ako im bas i smrde noge, izluftiracemo posle...

Da li cete mu dozvoliti da ide sa najboljim drugom u njegovu crkvu?
Ja sam kao klinac, prilikom letovanja u Dalmaciji, redovno odlazio da obidjem katolicke crkve u tim mestima gde sam bio, da osetim stmosferu neceg drugacijeg i da vidim kako izgledaju. Sa uzivanjem sam obilazio dzamije po Turskoj, Egiptu i Tunisu. Sta je u tome lose? Siriti vidike u svakoj oblasti samo obogacuje coveka. Naravno da mu necu braniti, ovo je kao i pitanje o boji koze. Da li ce da izabere neku drugu veru? Ne znam i ne brinem oko toga, vera se ne namece, ako pronadje sebe u nekoj drugoj i iskreno je prihvati, to je njegov izbor (dokle god to nije sajentologija ili neka slicna budalastina). Ja cu se truditi da mu predocim dobre i lose strane, barem koliko ih poznajem, ostalo je na njemu...

Da li cete pustiti vase dijete da prespava kod njegovog druga?
Sleepover je normalna pojava u odredjenom uzrastu i izmedju bliskih drugara cije se porodice dobro poznaju. Ako se stvore uslovi, da, naravno da cu mu dozvoliti da ide i da poziva drugare da prenoce kod nas.

Da li cete insistirati da vase dijete prica na vasem maternjem jeziku sa vama?
Naravno, to je jedini nacin da ga odrzi u zivotu. Vec sada mu je engleski mnogo laksi za izrazavanje, razgovor u kuci odrzava srpski. Kada se okupimo ovde porodicno, mi odrasli, i deca dok su sa nama, svi komuniciramo na srpskom/hrvatskom. Cim se deca odvoje za sebe, pocnu medjusobno da pricaju na engleskom jer im je to lakse... i to je tako, normalno... Ne treba od toga praviti dramu. Ja bih voleo da on nauci jos barem jedan do dva druga jezika od kojih moze da ima vise koristi...

Da li cete i kako cete reagovati na udzbenike iz istorije u kojima dijete uci mitove o svojoj maticnoj drzavi, licnostima i religiji?
Malo je nejasno o kojoj se drzavi radi. Naucicu ga da bude kritican, da uvek potrazi druge izvore informacija. Srecom, dok je Gugla i Vikipedije, a i javnih biblioteka, ne brinem da ce moci da dodje i do drugih informacija.

Da li cete mu dozvoliti da vozi sa 16 god?
Ako moze drzava da mu dozvoli, mogu i ja, ali, kao sto rece neko pre mene, ako polozi kod mene. Predpostavljam da cu ga do tada dovoljno poznavati da mogu da procenim kakav ce vozac biti, pa cu na osnovu toga i da odlucim.

Da li cete mu braniti da se ozeni/uda za nekog ko je druge boje koze ili vjere?
Ako bude barem delimicno tvrdoglav i svoj kao sto su mu mama i tata, otici ce od nas za onom za kojom ga srce vodi... i mi tu necemo moci nista da uradimo osim da ga izgubimo. Ako je njemu dobra, meni je jos bolja. Kad vec toliko potenciras religiju, zar nije u Bibliji receno da ce covek poci za svojom zenom i ostaviti mater svoju i oca? Eto ti odgovora...
...

[landlord]

@Dreadnot - svaka cast na odgovorima. Jasno i precizno.

[vuxanne]

Prvobitno poslao korisnik dreadnot

Da li da dijete promijeni ime (ako je mnogo tesko za izgovor i spelling) da bi bilo bolje prihvaceno u svojoj novoj sredini?
Da li znas ko je Eldzubika? To ti je Ljubica procitana na engleskom... dok ih ne naucis kako da ti izgovore ime. Moj sin nas je pre par dana iznenadio kada je rekao da se na srpskom zove Vuk, a na engleskom nesto sto je otprilike zvucalo kao Veuk, tako njegovi drugari izgovaraju... i njemu uopste ne smeta sto ima svoje srpsko i americko ime. Mene zena grdi sto kada se predstavljam ne kazem nadimak, koji je mnogo laksi za pamcenje i izgovor, ali nisam ja sa svakim tako dobar da se vikamo po nadimku, volim svoje ime i tacka. I nase prezime pocinje sa J, cesto ga izgovaraju kao Dz... ali onda vremenom nauce, barem oni koji treba da nauce... a za ostale me bas briga.

...

Ja sam ih sve naucila bila u kancelairji da me zovu pravilno sa E na kraju. Ma sve moze kad se hoce. A izgleda da sam slicno ko tvoji sin. Cim im kazes sta ti ime znaci, odmah si cool i opasna zverka

[dreamerns]

Prvobitno poslao korisnik vuxanne

Ja sam ih sve naucila bila u kancelairji da me zovu pravilno sa E na kraju. Ma sve moze kad se hoce. A izgleda da sam slicno ko tvoji sin. Cim im kazes sta ti ime znaci, odmah si cool i opasna zverka

Ja sam isto moje kolege naucio da pravilno izgovore moje ime. Medjutim, ako budem imao decu ovde vodicu racuna kada dajem ime da se lako izgovara. Ja ne znam koliko cesto imate dodira sa ljudima iz Azije, ali hvala bogu sto oni ne misle ko mi. Vecina njih koristi neko srednje ime ili nadimak kao Americko ime. Verovatno jako bliski prijatelji im znaju puno ime. Kada im cujete to pravo ime, onda shvatite koliko bi nama bilo mucenje da tako nesto moramo da pamtimo (da ne kazem i izgovorimo jer te glasove mi tesko proizvodimo). Neka nasa imena nazalost su isto tako teska za izgovoriti :-(

[nina-venus]

@Dreadnot,vi ste bas liberalni kada su deca u pitanju.To su ipak deca,a ne zrele licnosti koje treba sve odluke da donose sami.Vi delujete pre kao drugar,a ne roditelj,sto ipak nije bas najbolje jer je deci ipak potreban roditelj.U americkim porodicama deca cesto imaju ogranicenja i porodicna pravila koja postuju,to nije uvek lose,ima i dobru vaspitnu funkciju.I ako se Amerikanci javno ne izjasnjavaju o mnogim predrasudama,to ne znaci da ih nemaju.I ne bi bilo lose da vam deca saznaju malo i o balkanskoj istoriji i prilikama bas od vas jer se sutra mogu zaljubiti u nekoga sa Balkana(a cesto se desava),a da porodica njihovog partnera ne bude nimalo liberalna ni po pitanju religije,ni tradicije,nacina zivota,morala(a cesto se desava).I stvarno je tuzno cuti da vam ni ta slava,taj samo jedan dan u godini,ama bas nista ne znaci.Kao da ste sa Marsa pali,kao da vas neko nije rodio,vaspitao,odgajio i za vas nekad spremio lep slavski rucak.Onaj ko ne zna odakle dolazi,ne zna ni kuda ide.Ali,naravno,sve je stvar izbora u zivotu.

[vuxanne]

Prvobitno poslao korisnik dreamerns

Ja sam isto moje kolege naucio da pravilno izgovore moje ime. Medjutim, ako budem imao decu ovde vodicu racuna kada dajem ime da se lako izgovara. Ja ne znam koliko cesto imate dodira sa ljudima iz Azije, ali hvala bogu sto oni ne misle ko mi. Vecina njih koristi neko srednje ime ili nadimak kao Americko ime. Verovatno jako bliski prijatelji im znaju puno ime. Kada im cujete to pravo ime, onda shvatite koliko bi nama bilo mucenje da tako nesto moramo da pamtimo (da ne kazem i izgovorimo jer te glasove mi tesko proizvodimo). Neka nasa imena nazalost su isto tako teska za izgovoriti :-(

Pa jeste. Ja sam tako cerci birala ime. Ne moram da spelujem, milina.