ZELENA KARTA - LUTRIJA  
Balkan
Njujork
Čikago
Los Anđeles

Nazad   ZELENA KARTA - LUTRIJA > FORUM > Retro > Stare teme

Stare teme Teme iz ostalih foruma koje su zastarele i zatvorene davnih dana.

 
 
Thread Tools Display Modes
  #41  
Staro 14.10.2009, 12:40
milena_ns milena_ns je offline
Stari vuk
 
Datum prijave: 11.10.2009
YU lokacija: Novi Sad
Poruke: 110
Nepromenjeno

[QUOTE=dreadnot;11900]JA bih izabrao 6 - University degree, jer i jeste neki stepen univerzitetske diplome... posle objasnjavaj Amerima sta je i kako je... ali ti je Univerzitet izdao diplomu i to je to...[/QUOTE]

Sad kad posmatram i meni je to najpribliznije, ali da kazem samo da je Visoku poslovnu skolu (nekada Visu) osnovala AP Vojvodina i ona ne ulazi u sastav novosadskog univerziteta, kao sto npr ulaze medicinski, pravni, poljoprivredni fax. Tako da...
  #42  
Staro 14.10.2009, 13:49
miki_s1986 miki_s1986 je offline
Član
 
Datum prijave: 05.10.2009
Poruke: 27
Nepromenjeno

a sta je onda srednja cetvorogodisnja elektrotehnicka skola : (2) High school, no degree ili (3) High school degree....
  #43  
Staro 14.10.2009, 14:19
Milosdv's Avatar
Milosdv Milosdv je offline
Stari vuk
 
Datum prijave: 09.01.2009
US lokacija: Hollywood, FL
YU lokacija: Beograd, Voždovac
Poruke: 204
Nepromenjeno

miki_s1986 stavi (3) High school degree.... sve srednje i gimnazije (4 god)....

Takodje se slazem sa dreadnot da treba staviti (6) University degree za ovo sto ima milena_ns
  #44  
Staro 14.10.2009, 15:02
Zana's Avatar
Zana Zana je offline
Amer
 
Datum prijave: 16.05.2008
US lokacija: City of Angels
Poruke: 1 266
Nepromenjeno

Nevezano a opet povezano (a mozda mi se i samo tako cini jer jer je 6:30 am): oduvek me je (jos od malena) fasciniralo nerazumevanje pojmova, izraza i definicija; ko zna koliko puta sam dobila zabranu gledanja televizije jer sam se smejala mojoj tetki (prosvetnom radniku) koja je upurno svaki zacin za jelo nazivala vegetom i svaku kremu za ciscenje imalinom; svojevremeno mi je bas bilo interesantno da na jednom okruglom stolu slusam jednog akademca kako peni drugom da treba da se stidi svoje diplome jer uporno Vrsacku katolicku crkvu naziva katedralom zato sto je "velika"...

Razlika izmedju naseg osnovnog obrazovanja i americkog je uostalom i sto deca ovde svake nedelje dobiju u skoli spisak od 20-ak reci koje treba da definisu i isprave spelovanje - i iz moje perspektive mnogo dobra stvar. Mi na poslu imamo precice do - freeonlinedictionary i wikipedia; svako od radnika ima recnik na stolu;

E sad povezano :) daleko manje vremena nego postovanje i cekanje na odgovor treba da se ukuca u Wikipedia rec University pa se vidi u prvoj recenici koje diplome izdaje ova institucija a onda isto tako i za College (a i Google je zakon). Kaneolopa je takodje gore postovala vrlo koristan link - kad se to procita pa onda definise "tertiary", trebalo bi bez problema da se razume razlika izmedju diploma.

Sto se tice Bologna sistema, sve vise americkih obrazovnih institucija se odlucuje da prizna ove diplome u kontekstu upisa internacionalnih studenata na graduate i post-graduate programe (sada ja mislim vec preko 60 odsto). I naravno - postoji grupa univerziteta koja nema nameru to da uradi jer se ne slaze sa sistemima 3+2 i 4+1 za graduate diplome.

Jos jednom da napomenem - definicija skolovanja i diplome u ambasadi za potrebe izdavanja viza i u samoj US za potrebe nastavka skolovanja i priznavanja diploma je drugacija; ambasade priznaju lokalne definicije i komparaciju diploma da bi se ispunili uslovi za izdavanje viza - jednom kad se dodje ovde je drugacija prica.

E tako - kafa popijena a i kisa u LA nakon godinu dana lije kao iz kabla... na svim televizijama Storm watch (:grin:)... vreme da se ide na posao. Srecna sreda svima!
  #45  
Staro 14.10.2009, 15:40
dreamerns dreamerns je offline
Super Moderator
 
Datum prijave: 14.06.2007
US lokacija: Burlingame, CA
YU lokacija: Novi Sad, Vojvodina
Poruke: 1 098
Nepromenjeno

[QUOTE=Žana;11907]
Razlika izmedju naseg osnovnog obrazovanja i americkog je uostalom i sto deca ovde svake nedelje dobiju u skoli spisak od 20-ak reci koje treba da definisu i isprave spelovanje - i iz moje perspektive mnogo dobra stvar.
[/QUOTE]

Dobro, mi umesto toga ucimo svetsku istoriju i dobijamo neme mape gde moramo da ucrtavamo reke i sl stvari :-) Svako ima nesto.

[QUOTE]
I naravno - postoji grupa univerziteta koja nema nameru to da uradi jer se ne slaze sa sistemima 3+2 i 4+1 za graduate diplome.
[/QUOTE]

Koji su ti, da znam na koje da ciljam? :-)
__________________
U Sikagu od 15.10.2008. :-)

Blog: http://novakovici.blogspot.com
  #46  
Staro 14.10.2009, 16:28
Zana's Avatar
Zana Zana je offline
Amer
 
Datum prijave: 16.05.2008
US lokacija: City of Angels
Poruke: 1 266
Nepromenjeno

[QUOTE]Dobro, mi umesto toga ucimo svetsku istoriju i dobijamo neme mape gde moramo da ucrtavamo reke i sl stvari :-) Svako ima nesto.[/QUOTE]

Nisam ovde zavrsavala osnovnu, ali sam gledala dete koje jeste - imaju i oni to. E sad - izmedju mene i tebe je dosta godina razlike (:grin:) pa se program mozda i izmenio - koliko se ja secam, geografija u moje vreme i istorija su bile prilicno fokusirane na Evropu i nasu zemlju, sa nekim stranicama uopsteno na svetskom nivou. Tako je i ovde, osim sto se na GE zavrsava i Western Civilization... Vocabulary metodologija je toliko mali segment obrazovanja da mi svakako nije bila namera da samo na osnovu toga poredim dva sistema - niti sam strucnjak koji idealno poznaje oba sistema pa da ih sad poredim.

Meni je tamo smetalo (sto sam opet i bez ikakvog iskustva skolovanja u drugim zemljama non stop diskutovala sa "svojim" prosvetnim radnicima) sto je 80% vremena islo na knjizevnost a ostalo se radilo kao po kazni pa posle cudjenje oko pisanja i pismenosti. Slazem se da se citanjem nadogradjuje vokabular, ali mnogo toga je i u analiziranju nastanka reci - jer dok se izucavaju sve glasovne promene i koren reci, to vuce da se sve to isproverava i dodje do definicija novih, manje koriscenjih izraza. Citanjem se obogacuje recnik, ali se i dosta novih reci tumaci iz "konteksta" pa se u mnogim slucajevima celog zivota pogresno koriste.

Dakle to mi je namera da kazem (vise da se u nasem jeziku izjednacavaju reci Fakultetsko obrazovanje/Univerzitet u pogresnom kontekstu) - a ne da ti stajem na "zicu" da ne daj Boze "nase" obrazovanje je ovakvo i onakvo. Rekla sam samo da mi se "to" istrazivanje reci u US svidja - jer sam gledala dete kako to redovno radi i pokusava da sve te izraze pravilno koristi u pisanju. Ja sam ponosna na svoje elementarno obrazovanje (dobijeno u Srbiji, u jedinoj skoli u gradicu od 5 hiljada stanovnika :) ), mada iskreno mislim da je to vise zbog "prosvetarskog" pritiska u kuci nego sto je program nesto mnogo bio dobar/bolji od drugih. Ja sam imala jezicke igrice u kuci koje ne mislim da se igraju u svakoj a i morala sam jednom nedeljno da nosim Vujakliju na glavi (za damsko stojanje pravo hahahah) nakon sto sam dobijala zadacu da procitam/shvatim/objasnim u kontekstu po jedan izraz iz slucajno odabrane strane :) Iz ove perspektive gledano, ne verujem da je ijedno dete bas previse odusevljeno takvim igricama ali valjda je kod nas pristup bio takav da je sve to bilo interesantno, pogotovo deo takmicenja izmedju dece (ovaj takmicarski duh mnogo dobro dodje ovde :grin:)...

[QUOTE]Koji su ti, da znam na koje da ciljam? :-) [/QUOTE]

Nemam spisak, ne treba mi :) Google sam pre neki dan US and Bologna comparison i izasla je gomila izvestaja sa seminara gde se razmatra kako prilagoditi dva sistema, zajedno sa izvestajima koji procenat priznaje i napredak iz godine u godinu... tako da mozes na osnovu imena ucesnika da pogledas koje su to ustanove.
  #47  
Staro 14.10.2009, 16:48
Zana's Avatar
Zana Zana je offline
Amer
 
Datum prijave: 16.05.2008
US lokacija: City of Angels
Poruke: 1 266
Nepromenjeno

Uh bre administratoru, povecaj taj edit sa 15 minuta :)

Dakle "u glavu":
BS, BA, MBA - University degree - visoka strucna sprema, master
AA - College Degree - visa strucna sprema

Iskreno, ne znam sta je to u "nasem" sistemu degree/no degree (znam sta je ovde)...
  #48  
Staro 15.10.2009, 02:23
Zana's Avatar
Zana Zana je offline
Amer
 
Datum prijave: 16.05.2008
US lokacija: City of Angels
Poruke: 1 266
Nepromenjeno E svaka cast onom ko ovo procita do kraja...

Evo da ne bude da samo lajem na zvezde :grin:

Poredila sam definicije diploma ovde sa definicijama u Srbiji i kao sto je navedeno u jednom od postova treba slediti uputstva koje su dali Srdjevic i Xeg. Definistivno postoje razne varijacije diploma, ali kad se pogleda da li se ta diploma uklapa u neku od definicija dole, mislim da ce sve biti jasnije. Ja zaista mislim da ce sve to biti u redu u ambasadi – mislim da oni sve sem srednje skole prihvataju po lokalnim definicijama (jedino traze da srednja skola bude ekvivalentna njihovoj, te stoga i citavi problemi sa vanredno zavrsenom srednjom skolom jer po definiciji ovde High School skolovanje mora da bude redovno - u suprotnom je GED); Kao sto rekoh, taj upitnik sluzi da se proveri da li su ispunjeni uslovi za vizu a taj uslov ispunjava srednja skola i sve preko toga. Ne rade oni upis na Master studije pa sad da ulaze u tolike zavrzlame oko toga da li je BS degree iz Srbije ista kao njihova… to se desava tek kad resite da verifikujete diplomu ovde ili da nastavite studiranje. Mislim da ce ambasada ako kazete da imate Bachelor koji u Srbiji uzme 3 godine a ovde 4 – priznati to kao Bachelor. Nemaju razloga da urade drugacije.

Dakle, ja sam gledala [URL="http://educationusa.state.gov/home/education-usa/global-left-nav/undergraduate-study/glossary-of-terms"]EducationUSA[/URL] ciji sam link nasla na sajtu americke ambasade u delu posvecenom [URL="http://belgrade.usembassy.gov/embassy/pa/studentcorner.html"]studentima[/URL], [URL="http://www.mps.sr.gov.yu/code/navigate.php?Id=279"]Ministartvo Prosvete [/URL]u Srbiji i objasnjenje sistema skolovanja u Srbiji na [URL="http://www.euroeducation.net/prof/yugoco.htm"]EuroEducation[/URL].

[B]EducationUSA[/B]

University: A large postsecondary institution that offers both undergraduate and graduate degree programs.

Undergraduate Studies: Two-year or four-year programs at a college or university, undertaken after secondary school graduation and leading to the associate or bachelor's degree.

Bachelor's Degree: Degree awarded upon completion of approximately four years of full-time study in the liberal arts and sciences or professional subjects. It is a prerequisite to study in a graduate program.

Graduate: A student who has completed a course of study, either at the secondary or university level. A graduate program at a university is a study course for students who already hold a bachelor's degree.

[B]Ministarstvo Prosvete[/B]

University is an independent institution of higher education the performance of which unites educational, scientific, research and professional/artistic work, as components of a unique higher education process.

Person who finishes the basic academic studies acquires the professional title that includes the name of the profession of the first degree academic studies in the corresponding area- bachelor. A person who finishes the basic professional studies acquires the professional title that includes the name of the profession of the first degree of the professional studies in the corresponding area - bachelor apply.

[B]EuroEducation[/B]

Higher education in Serbia includes university education (faculties and art academies) and non-university education (post-secondary schools) where courses last no less than two years and no more than three years. Universities in Serbia organize art and educational work, as well as other activities, in compliance with the law and its statutes.

Non-university level: Post-secondary higher schools (Više Škole) in Serbia offer programmes in technical subjects, paramedical sciences and other vocations. They usually last from two to three academic years and lead to a Diploma (Diploma Višeg Obrazovanja) with a professional title (senior nurse, senior medical technician, economist, senior designer, transport engineer, senior physiotherapist, etc.).

University level studies: University level first stage: Universities and specialized institutes offer programmes (ijuu koji British :grin:) that last between four and six years and lead to a Diploma (Diploma Visokog Obrazovanja). Students who are awarded this degree are also awarded a professional title in various scientific and artistic fields (e.g. mechanical engineer, economist, medical doctor).

Na kraju da objasnim [B]degree/no degree [/B]ovde u USA:

Posto su prve dve godine studiranja na Univerzitetima u stvari GE i nizi strukovni predmeti, mnogi studenti rese da ove dve godine zavrse na College jer je niza skolarina (razlika izmedju skolarina moze da bude i oko 10 hiljada dolara po semestru). Vecina studenata onda zavrsava samo predmete koji ce im se priznati prilikom transfera. Za transfer je potrebno imati 60 poena od kojih je otprilike 40 iz GE i oko 20 iz struke. Za dobijanje Associates Degree (AA) je potrebno za Liberal Arts od 40-45 units, ali se mnogi ispiti ne poklapaju sa programom za transfer. Dosta studenata onda upise College sa opcijom “no degree” i odmah nakon ispunjenja uslova se transferuje na zeljeni Univerzitet; ne uzimaju diplomu jer ne zele da trose jos vise vremena polazuci ispite neophodne za dobijanje AA. AA uzimaju studenti koji nisu sigurni da ce se odmah transferovati ili koji zele da provedu neko vreme van skole, na putovanjima i tako dalje. Onda se AA diploma svakako uzima da glavni ispiti ne propadnu (ako studiranje nije kontinuirano, mnogi predmeti vaze za transfer najvise 3 godine). U USA postoji opcija degree/no degree zato sto “no degree” u vecini slucajeva znaci mnogo vise polozenih ispita, pa da se nesto nepridvedjeno desilo sto je prekinulo studije (drugi scenario je da aplikant nije jos uvek zavrsio program na Univerzitetu - znaci u toku je, pa mu je onda poslednje steceno zvanje College/no degree). Ja zaista ne verujem da nesto takvo postoji u Srbiji, pa i ne savetujem da se ta opcija uopste razmatra. Opcija "Some College” ovde znaci da je onaj ko je studirao sakupio do 40 units – to bi tamo bilo otprilike do dve zavrsene godine (nekoliko ispita fali do diplomiranja na Visoj skoli).

Znaci ja bih stvarno na tim upitima isla ovom logikom:
Ako je diploma sa Fakulteta ili Vise skole koji je pri Univerzitetu (Beogradskom, Novosadskom, Kragujevackom, Niskom) onda [B]University degree – Associates ili Bachelor degree[/B]. Ako je sa bilo koje druge Ustanove za vise obrazovanje – onda moze da bude [B]Associates ili Vocational [/B](koja po onoj definiciji sa EuroEducation moze da traje 3,4, ili 5 godina; to je ono 3 stepen zanat plus “majstorski ispit” nakon dodatnog studiranja, ili valjda se zove jos i VKV po starijim standardima).

Pogledajte linkove gore i probajte da pronadjete sebe u nekom od opisa.

Nadam se da ovo sve sad ima smisla (da ne bude, ne daj Boze da samo pametujem a nista korisno da napisem hihihihihihi).
  #49  
Staro 15.10.2009, 02:31
Миланче1990 Миланче1990 je offline
Član
 
Datum prijave: 13.10.2009
Poruke: 1
Nepromenjeno

извините што спамујем али ако нисте видели поруке послао сам у инбокс теби жана, и срђевићу :)
  #50  
Staro 15.10.2009, 02:47
Zana's Avatar
Zana Zana je offline
Amer
 
Datum prijave: 16.05.2008
US lokacija: City of Angels
Poruke: 1 266
Nepromenjeno

Pa sto spamujes onda :grin:?

Da, procitala sam tvoju poruku - izvini, ne znam sta da ti odgovorim... nema niceg "privatnog" u tvojoj poruci, postuj pitanje na forumu - mozda neko zna odgovor na tvoja pitanja.

"Private" bi trebalo da bude zaista za nesto sto ne moze da se "share" javno. Tvoje pitanje je vezano za turisticku vizu - nema razloga da ne upitas sve clanove foruma za pomoc. Ja nikada nisam vadila turisticku vizu - imala sam goste ali niko nije bio u situaciji u kojoj si ti.

P.S.
MS, pls prebaci ili delete ova dva posta. Poslacu korisniku isto ovo na private.
 

Thread Tools
Display Modes

Pravila pisanja
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Isključeno
Smajliji: Isključeno
[IMG] kod je Isključeno
HTML kod je Isključeno
Pređi u forum

Newsletter E-mail:
Name:

Newsletter sent using Email Marketing Software by ActiveCampaign

Svi datumi su prikazani u formatu GMT +1. Trenutno vreme: 14:30.


Copyright ©2005 - 2024, ZelenaLutrija.com by VUXYS, LLC
Forum Powered by vBulletin®, © 2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Mišljenja, saveti, izjave, ponude ili druge informacije ili sadržaji nastali na forumu vlasništvo su onoga ko ih je kreirao, a ne sajta ZelenaLutrija.com. ZelenaLutrija.com ne garantuje tačnost, kompletnost ili upotrebnu vrednost informacija, stavova, saveta ili datih izjava. Ne postoje uslovi pod kojima bi sajt ZelenaLutrija.com bio odgovoran za štetu ili gubitak koji je posledica bilo čijeg oslanjanja na nepouzdane informacije, ili bilo kakve informacije nastale kroz komunikaciju između članova.
Sajtove koji su linkovani sa ovog sajta ne kontrolišemo, ne podržavamo, niti smo pregledali bilo kakve sadržaje na takvim sajtovima. Mi nećemo biti odgovorni za legalnost, tačnost ili prikladnost bilo kog sadržaja, oglasa, proizvoda, usluga ili informacije lociranim na ili distribuiranih kroz druge web sajtove, niti za bilo kakvu štetu nastalu kao posledica takvih informacija.
ZelenaLutrija.com drži i čuva druga prava vlasništva na sajtu.
Osim informacija koje su u javnom vlasništvu ili za koje dobijete dozvolu, nemate pravo da kopirate, modifikujete ili na bilo koji način menjate, objavljujete, prenosite, distribuirate, izvršavate, prikazujete ili prodajte bilo koju informaciju zaštićenu pravima vlasništva. Slanjem informacija ili sadržaja na bilo koji deo ZelenaLutrija.com foruma, Vi automatski dozvoljavate i predstavljate garanciju da imate pravo da dozvolite ZelenaLutrija.com ili članovima ZelenaLutrija.com bespovratnu, kontinualnu, neograničenu, globalnu dozvolu da koriste, kopiraju, izvršavaju, prikazuju i distribuiraju takve informacije i sadržaje i da iz takvih sadžaja koriste bilo koji deo u bilo koje svrhe, kao i pravo i dozvolu da koriste gore navedene sadržaje. Svi zaštitni znakovi (trademarks), logotipi, oznake usluga, firme ili imena proizvoda koji se pominju na ovom web sajtu su vlasništvo kojim raspolažu njihovi vlasnici.