ZELENA KARTA - LUTRIJA  
Balkan
Njujork
Čikago
Los Anđeles

Nazad   ZELENA KARTA - LUTRIJA > FORUM > Život u USA > Vodič za emigrante

Vodič za emigrante Planiranje selidbe, šta raditi po dolasku, procedura dobijanja papira...

Vodič za emigrante » Medicinske sestre-tehničari u Americi - NURSES IN USA » Bitni linkovi
Početak u USA Stan Posao Kola (Automobil) Osiguranje
Porez Dešavanja Naša mesta Putovanja Avionske karte

Odgovori
 
Thread Tools Display Modes
  #31  
Staro 04.01.2013, 20:27
Magelan's Avatar
Magelan Magelan je offline
Super Moderator
 
Datum prijave: 28.04.2010
US lokacija: Spartanburg, South Carolina; Jacksonville, Florida
YU lokacija: Mladenovac, Republika Srbija
Poruke: 1 209
Nepromenjeno

Ma nee. To su klasicne price i pricice... To ce da ti kaze svaki BSN da bi zaBoga sebi podigao cenu a pri tom nema posao u bolnici nego radi sa mnom i kuka na sav glas jer nema srece i veze da se ubaci u neku bolnicu Good luck s tim, pogotovo u CHGO gde se u bolnice upada iskljucivo po preporuci (preko veze po srpski).

RN su primarno ADN. Svi Community Colleges u USA skoluju ADNs, ako hoces od starta na BSN, moras na univerzitet a to kosta preko $15.000 godisnje i traje 4 godine (u te 4 godine nisu uracunati prerequisites). RN se primarno i postaje na Community College-u, retko ko ide pravo na BSN. Stoga to ukidanje sticanja obrazovanja za sestre na CC ne pije vodu.

Nisam trenutno u skoli. Planiram da zapocnem distant LPN-to-RN bridge program na prolece.

Skola u koju sam ja isao za LPN je (filipinska - naravno) - www.cmkhealthcare.com - Clarendon Hills & Glendale Heights

Last edited by Magelan; 04.01.2013 at 20:35.
Reply With Quote
  #32  
Staro 10.03.2013, 03:54
dr_misha dr_misha je offline
Član
 
Datum prijave: 10.03.2013
Poruke: 10
Nepromenjeno

Imam nekoliko pitanja u vezi priznavanja diploma, ukoliko neko od vas moze da mi pomogne. Nedavno sam stigao iz Srbije u USA-CA, imam zavrsenu srednju medicinsku I nakon toga visoku medicinsku, opsti smer oba. Zanima me kome treba da se obratim za priznavanje diploma? Da li treba da kontaktiram Sacramento direktno ili da probam prvo 'evaluation equivalent' ili tako nesto?? Pozdrav
Reply With Quote
  #33  
Staro 10.03.2013, 10:23
edinze edinze je offline
Stari vuk
 
Datum prijave: 14.09.2012
US lokacija: akobogda Las Vegas
YU lokacija: zenica
Poruke: 123
Nepromenjeno

Megalan,prije svega hvala na nesebicno odvojennom vremenu kako bi mi ovdje dobilu odgovore na pitanja koja nas interesuju,a vezana su za usa. Evo jos jednog.. Da bi pristupio CNA, je li nuzno moras imati zavrsenu medicinsku skolu,ili bilo koju srednju,pa onda na tu obuku. Ukoliko budemo izvuceni,zena ce svakako ici na taj osmosedmicni tecaj da bi dobila certifikat,jer je ovdje i zavrsila medicinsku skolu. E sad,ja sam zavrsio gimnaziju,mogu li ja ici na taj CNA tecaj, jer mi se zbog trzista rada ne cini losom idejom zavrsiti to...
Reply With Quote
  #34  
Staro 10.03.2013, 15:44
Magelan's Avatar
Magelan Magelan je offline
Super Moderator
 
Datum prijave: 28.04.2010
US lokacija: Spartanburg, South Carolina; Jacksonville, Florida
YU lokacija: Mladenovac, Republika Srbija
Poruke: 1 209
Nepromenjeno

Citat:
Prvobitno poslao korisnik dr_misha Prikaz poruke
Imam nekoliko pitanja u vezi priznavanja diploma, ukoliko neko od vas moze da mi pomogne. Nedavno sam stigao iz Srbije u USA-CA, imam zavrsenu srednju medicinsku I nakon toga visoku medicinsku, opsti smer oba. Zanima me kome treba da se obratim za priznavanje diploma? Da li treba da kontaktiram Sacramento direktno ili da probam prvo 'evaluation equivalent' ili tako nesto?? Pozdrav
Uputstvo (brosura) za Cali je u sledecem linku:
http://www.rn.ca.gov/pdfs/applicants/end_intlgrads.pdf

Koliko vidim California Board of Nursing ne zahteva CGFNS certifikat. Svakako prvo konsultuj Sacramento u vezi transkripta. Najverovatnije ce ti traziti prevod celog plana i programa vise (visoke) skole overen od strane sudskog tumaca, tako je bar ovde u Illinoisu. Nista ne salji na evaluaciju nezavisnim evaluatorskim "kucama" jer, ukoliko Board trazi evaluaciju, moras da znas koji tip evaluacije je potreban i koju evaluatorsku kucu doticni Board priznaje.

Naoruzaj se zivcima, spori su sa papirima do zla Boga. Vec u ovoj brosuri vidim da se ogradjuju da proces moze da traje 1-6 meseci, ali to ti je taman da se pripremis za drzavni ispit. Ja sam ovde zavrsio skolu i prvu licencu dobio u Illinosu. Kada sam podneo zahtev da mi se izda duplikat licence u Virdziniji, cekao sam punih 6 nedelja, slao gomilu nekih papira i dokumenta, cak i transkripte iz ovdasnje skole... Smesno, ali istinito...

Kad Nursing Board primi svu neophodnu papirologiju, dobices dozvolu da izadjes na test (Authorization to Test) i izlazis na NCLEX-RN - drzavni ispit za strukovne medicinske sestre/tehnicare.

Srecno
Reply With Quote
  #35  
Staro 10.03.2013, 15:55
Magelan's Avatar
Magelan Magelan je offline
Super Moderator
 
Datum prijave: 28.04.2010
US lokacija: Spartanburg, South Carolina; Jacksonville, Florida
YU lokacija: Mladenovac, Republika Srbija
Poruke: 1 209
Nepromenjeno

Citat:
Prvobitno poslao korisnik edinze Prikaz poruke
Megalan,prije svega hvala na nesebicno odvojennom vremenu kako bi mi ovdje dobilu odgovore na pitanja koja nas interesuju,a vezana su za usa. Evo jos jednog.. Da bi pristupio CNA, je li nuzno moras imati zavrsenu medicinsku skolu,ili bilo koju srednju,pa onda na tu obuku. Ukoliko budemo izvuceni,zena ce svakako ici na taj osmosedmicni tecaj da bi dobila certifikat,jer je ovdje i zavrsila medicinsku skolu. E sad,ja sam zavrsio gimnaziju,mogu li ja ici na taj CNA tecaj, jer mi se zbog trzista rada ne cini losom idejom zavrsiti to...
Uslov za upis CNA kursa je zavrsena srednja skola (High School). Srednja skola je ekvivalent nase gimnazije, jer ovde srednjih strucnih skola kao kod nas nema. Zamisli da smo svi isli u gimnaziju pa tek onda naknadno isli da se doskolujemo da bi dosli do nekog konkretnog zanimanja. Sume sumarum, nisi ni u kakvom losijem polozaju od svoje supruge sto se upisa tice jer oboje imate "high school".

Problem sa medicinskim sestrama sa exYu prostora sa srednjom skolom je taj sto se to ovde ne priznaje jer je sestra ovde minimun advanced certificate degree (LPN), a najcesce associates i bachelor degree (RN-ADN i RN-BSN). Kad im kazes da kod nas taj isti posao obavlja neko ko ima samo "high school", samo te bledo pogledaju jer misle da se salis
Reply With Quote
  #36  
Staro 10.03.2013, 18:34
edinze edinze je offline
Stari vuk
 
Datum prijave: 14.09.2012
US lokacija: akobogda Las Vegas
YU lokacija: zenica
Poruke: 123
Nepromenjeno

Magelan,hvala na ovom odgovoru,kao i svi drugi i ovaj je bio detaljan i kvalitetan odgovor. Ako moze jos da mi kazes da li se moze naci posao sa CNA i da li jedna troclana porodica sa dvije plate tog tipa mogu pristojno zivjeti(placene rezije,hrana,i pokoji izlazak na kafu i vikend u prirodi bez nekog razmetanja i rasipanja.)
Reply With Quote
  #37  
Staro 10.03.2013, 23:02
dr_misha dr_misha je offline
Član
 
Datum prijave: 10.03.2013
Poruke: 10
Nepromenjeno

Citat:
Prvobitno poslao korisnik Magelan Prikaz poruke
Uputstvo (brosura) za Cali je u sledecem linku:
http://www.rn.ca.gov/pdfs/applicants/end_intlgrads.pdf

Koliko vidim California Board of Nursing ne zahteva CGFNS certifikat. Svakako prvo konsultuj Sacramento u vezi transkripta. Najverovatnije ce ti traziti prevod celog plana i programa vise (visoke) skole overen od strane sudskog tumaca, tako je bar ovde u Illinoisu. Nista ne salji na evaluaciju nezavisnim evaluatorskim "kucama" jer, ukoliko Board trazi evaluaciju, moras da znas koji tip evaluacije je potreban i koju evaluatorsku kucu doticni Board priznaje.

Naoruzaj se zivcima, spori su sa papirima do zla Boga. Vec u ovoj brosuri vidim da se ogradjuju da proces moze da traje 1-6 meseci, ali to ti je taman da se pripremis za drzavni ispit. Ja sam ovde zavrsio skolu i prvu licencu dobio u Illinosu. Kada sam podneo zahtev da mi se izda duplikat licence u Virdziniji, cekao sam punih 6 nedelja, slao gomilu nekih papira i dokumenta, cak i transkripte iz ovdasnje skole... Smesno, ali istinito...

Kad Nursing Board primi svu neophodnu papirologiju, dobices dozvolu da izadjes na test (Authorization to Test) i izlazis na NCLEX-RN - drzavni ispit za strukovne medicinske sestre/tehnicare.

Srecno
Hvala, valjalo bi to da zavrsim sto pre, uspecu valjda do kraja godine! Verujem to za zivce, jer najveci problem su obe skole u Srbiji. Sacramento trazi da skole licno dostave dokumenta, a one to ne rade. Srednja jos moze da se nagodi sa tobom da ti spremis sve I stavis u kovertu a oni da posalju samo. Na visoj su mi rekli da ne znaju da li mogu cak I to da urade. Kad pogledas kineze, filipince bude ti krivo. Njima je vec sve spremljeno za dolazak ovde. Luda kuca, valjda cu istrajati u ovome, isplatice se jednog dana Kazi mi samo kako se tebi citi taj NCLEX test, jel bas puno tezak?
Reply With Quote
  #38  
Staro 11.03.2013, 00:28
Magelan's Avatar
Magelan Magelan je offline
Super Moderator
 
Datum prijave: 28.04.2010
US lokacija: Spartanburg, South Carolina; Jacksonville, Florida
YU lokacija: Mladenovac, Republika Srbija
Poruke: 1 209
Nepromenjeno

Citat:
Prvobitno poslao korisnik edinze Prikaz poruke
Magelan,hvala na ovom odgovoru,kao i svi drugi i ovaj je bio detaljan i kvalitetan odgovor. Ako moze jos da mi kazes da li se moze naci posao sa CNA i da li jedna troclana porodica sa dvije plate tog tipa mogu pristojno zivjeti(placene rezije,hrana,i pokoji izlazak na kafu i vikend u prirodi bez nekog razmetanja i rasipanja.)
Posao za CNA se nalazi u danu To ovde niko nece da radi. Prvo, ume da bude fizicki naporno, drugo, amerima je to ispod casti i "prljavo"

Plata je $9-10 na sat u vecini ustanova, sto znaci da ako je puno radno vreme jedna osoba moze da zaradi posle svih odbitaka $1200-1300 mesecno. Ako je dvoje - samo pomnozi Nije neka para, iskren da budem, za pocetak moze odlicno da posluzi, ali treba gledati da se sto pre krene na dalje skolovanje... CNA moze takodje da radi i kao caregiver (negovatelj) za privatne agencije i tu moze i vise da se zaradi jer placaju $1-2 dolara vise, a moze nedeljno da se radi i po 60 sati (5 dana po 12 sati - 7 ujutru do 7 uvece i nocna 7 uvece do 7 ujutru). Tu vec posle poreza jedno moze mesecno da uzme oko $2000, a nega je 1na1 - dobijes 1 pacijenta, odes kod njega kuci i vodis racuna o njemu u toj nekoj smeni...
Reply With Quote
  #39  
Staro 11.03.2013, 00:30
Magelan's Avatar
Magelan Magelan je offline
Super Moderator
 
Datum prijave: 28.04.2010
US lokacija: Spartanburg, South Carolina; Jacksonville, Florida
YU lokacija: Mladenovac, Republika Srbija
Poruke: 1 209
Nepromenjeno

Citat:
Prvobitno poslao korisnik dr_misha Prikaz poruke
Hvala, valjalo bi to da zavrsim sto pre, uspecu valjda do kraja godine! Verujem to za zivce, jer najveci problem su obe skole u Srbiji. Sacramento trazi da skole licno dostave dokumenta, a one to ne rade. Srednja jos moze da se nagodi sa tobom da ti spremis sve I stavis u kovertu a oni da posalju samo. Na visoj su mi rekli da ne znaju da li mogu cak I to da urade. Kad pogledas kineze, filipince bude ti krivo. Njima je vec sve spremljeno za dolazak ovde. Luda kuca, valjda cu istrajati u ovome, isplatice se jednog dana Kazi mi samo kako se tebi citi taj NCLEX test, jel bas puno tezak?
Koliko je znam iz srednje nema potrebe da se salje celokupna papirologija jer cinjenica da si zavrsio srednju medicinsku njima nista ne znaci. To je za njih "high school", kao i svaki drugi. Ono sto je bitno jeste visa skola, to se gleda, jer si tu stekao titulu RN tj. strukovnog (viseg po staroj nomenklaturi) medicinskog tehnicara.

Znam da visa u BGD pravi probleme oko slanja transkripta i popunjavanja papirologije na Engleskom. To je informacija iz prve ruke. Moja bivsa cimerka, visi fizioterapeut, je morala da potegne za BGD da bi iskamcila sve te potpise i papire... Od natezanja, do pretnji, svadje... Srecom pa je direktorka (Andjelka, ne znam da li je jos uvek na toj poziciji) ispala totalno fer i ispotpisivala sve sto je trebalo, mada je citava hajka bila doci do direktorke... A onda kad sve to nekako iscupas iz Beograda, sve to saljes u Sacramento i onda oni obradjuju slucaj... I to ume da potraje... Dobiti zivu osobu u nadleznom ministarstvu u Spriengfiled, IL je skoro nemoguce, kad god sam zvao da proverim sta se dogadja sa licencom cekao sam po sat, i odustajao jer nije vise bilo svrhe... Posle NCLEX-a trebalo im je 3 nedelje da mi izdaju licencu, mada sam ja jos i dobro prosao jer su neke moje kolege iz skole cekale i duze...

Filipince nemoj da uzimas za poredjenje. Njihov ceo sistem obrazovanja medicinskih sestara je zasnovan na "izvozu" kadra. 70% onih koji izadju iz skole momenatalno ide preko i sistem je toliko razradjen i uhodan da za njih nema zime. Ima ih svuda. Sve moje kolege sa posla su bile po Kuvajtu, Kataru, Emiratima, Saudijskoj Arabiji dok su sredjivali papire za Ameriku. Ima ih po celoj zapadnoj Evropi... Skoro sve skole su im na engleskom, plan i program totalna kopija americkih, i iz skole svi do jednog izlaze sa titulom RN-BSN. Glupa stvar je sto oni na faks krecu vec sa 15-16 godina (do tad zavrse i osnovnu i srednju) i vec sa 19-20 postanu BSN. Kad napravis paralelu, nemaju oni nista vise obrazovanja od nasih sestara sa srednjom, ali su skolski sistem tako koncipirali i oni ovde dolaze na velika vrata, a nase sestre sa srednjom moraju sve od pocetka...

NCLEX... Moje iskustvo sa NCLEX-om je bilo cudno, a to ce ti reci svako ko ga le polagao... Sistem je po tipu CAT (Computerized Adaptive Testing) sto znaci da broj pitanja na testu nije fiksan. Recimo da je raspon za LPN 75-205 pitanja, a za RN 85-265 pitanja. Dakle, kad krene test u zavisnosti od toga kako odgovaras na pitanja (tacno ili netacno) sistem sam dodaje pitanje ili prelazi na sledeci "topic" (samo sto ti nikad ne znas kad ce da te prebaci na sledeci "topic"). Nigde nije precizirano koliko procentualno tacnih odgovora treba da das da bi polozio. Neka moja analiza je preko polovine mora da bude tacno mada neki spekulisu da je prag 60%. Ranije je test bio mnogo laksi, na jedno pitanje si imao 4 ponudjena odgovora i samo jedan je tacan. Sada su poceli da da ubacuju "select all that apply" (zaokruzi sve tacne), a da pri tom ne znas da li su tacna 2 ili 5 od ponudjenih 6 (recimo za 3 si siguran, a onaj cetvrti te kopka). Poceli su da ubacuju i pitanja sa slikama pa treba da kliknes tacku gde ocekujes da ces da vidis ovo ili ono, ili recimo gde ces stetoskopom najbolje da cujes mitralnu stenozu. Cesto umeju da daju isecak EKG-a, ali pitanje bude bezobrazno - ne da prepoznas aritmiju nego da odgovoris koji lek ocekujes da ce lekar prepisati za datu aritmiju ili jos bolje, za koji lek treba da pozoves lekara i proveris da li je siguran da je bas taj lek izbora. Vrh vrhova - poceli su da izbacuju i audio pitanja - plucni ili srcani zvukovi pa da prepoznas sta je ili koja je bolest najverovatnija (dakle srcane mane i abnormalni plucni zvuci)... Meni je test stao na 85 (ja sam izlazio zasad na NCLEX-PN), i od tih 85, 34 pitanja su bila "select all that apply" Za recimo 15-ak pitanja sam znao odgovor u momentu, ostala sam morao da procitam par puta jer vole da uviju i stavljaju duple negacije pa treba biti pazljiv. Odgovor na jedno pitanje sam onako iskusno "lupio" jer nisam razumeo dve reci u pitanju i nisam imao pojma sta se trazi od mene Gomila pitanja su u fazonu - zaokruzi najtacniji. Isto tako dosta pitanja "sta cete prvo (ili poslednje) uraditi u ovom ili onom slucaju" a sve ponudjene intervencije su primenljive za dati slucaj (moras da znas algoritam - sta je prvi, drugi, peti, poslednji korak u datom pomenutom slucaju).

Dobra stvar kod NCLEX-a je sto imas dosta banki pitanja, i dosta knjiga za pripremu. Saunders, Kaplan i Lippincott su odlicni sto se knjiga tice. Banke pitanja NCLEX-3000 i NCLEX-4000 su odlicne (do sada bi vec na trzistu trebao da bude i NCLEX-5000). Kad proradis sve te banke poprilicno udjes u stos i krenes da razmisljas na nacin koji oni ovde favorizuju - "Critical Thinking". Na ispitu neces videti ni jedno isto pitanje, ali radeci banke pitanja videces otprilike sta je "high yield" i na sta posebno treba da obratis paznju.

Sume sumarum, ispit nije tezak, dosta nekih gluperdi iz mog razreda je to polozilo iz prve. Za nas koji smo vise navikli na usmene ispite, i na totalno drugaciji sistem testova, americki standardizovani testovi (NCLEX izmedju ostalih) umeju da budu poprilican izazov (very "challenging"), i zahtevaju vreme u smislu da udjes u stos i pocnes da razmisljas na taj njihov nacin...
Reply With Quote
  #40  
Staro 26.12.2013, 21:32
Morning Star Morning Star je offline
Član
 
Datum prijave: 25.12.2013
YU lokacija: Hrvatska
Poruke: 14
Nepromenjeno

Pozdrav Magelan!Taman sam ti krenula pisati na ovoj temi u nadi da ces procitati kad ono vidim da si brzi od mene i da si se vec javio.Dakle...gdje da pocnem?Po struci sam strucni prvostupnik(baccalareus) sestrinstva sa 17 godina iskustva u struci.Da li mogu upisati Master of nursing i po zavrsetku istog aplicirati za green card?I da li mogu dobiti neku vrstu financijske pomoci sto nude fakulteti?Ili koje bi bilo dobro rjesenje da se docepamo USA,Australije ili Kanade preko moje struke?Kao sto sam napisala bila sam na IELTSU dva puta (L:9.0 R:9.0 W:6.0 S:6.5 a drugi put L:8:5 R:7.0 W:6.5 S:8.0).Da bi dosla do Australije preko njihovog skilled programa treba mi 7 iz svih komponenata IELTSA a ja ju nisam dobila iz writing parta.Tako da gledam sad na sve druge nacine i opcije koje mi se nude.Naravno nas prvi izbor je USA ali pristala bih ici i na Sjeverni pol samo da se vise maknemo odavdje.Cak sam nasla i nekoliko Nursing agencija koje dovode sestre ali mislim da nista od toga zbog visa retrogressiona.
Bilo kakva ideja je dobrodosla a vidim da si ti jako dobro upucen u ove sestrinske stvari.Valjda sam sve pitala a ako nisam javit cu se jos.
Hvala na pomoci...
Reply With Quote
Odgovori

Tags
medicinske sestre, nurse

Thread Tools
Display Modes

Pravila pisanja
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Uključeno
Smajliji: Uključeno
[IMG] kod je Uključeno
HTML kod je Isključeno
Pređi u forum

Similar Threads
Tema Pokretač teme Forum Odgovori Poslednja poruka
Pitanje vezano za tehničke stvari... Smith6000 ZelenaLutrija.com - O sajtu 69 07.05.2021 14:59
Hotelijersko-turistički tehničar(HITNO) Volf Vodič za emigrante 4 28.06.2014 02:11
Medicinske sestra zanesena Vaša strana 16 24.07.2013 17:12
Kako do zvanja sestre ili lekara u USA makijana Stare teme 1 18.01.2011 02:35

Newsletter E-mail:
Name:

Newsletter sent using Email Marketing Software by ActiveCampaign

Svi datumi su prikazani u formatu GMT +1. Trenutno vreme: 23:25.


Copyright ©2005 - 2024, ZelenaLutrija.com by VUXYS, LLC
Forum Powered by vBulletin®, © 2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Mišljenja, saveti, izjave, ponude ili druge informacije ili sadržaji nastali na forumu vlasništvo su onoga ko ih je kreirao, a ne sajta ZelenaLutrija.com. ZelenaLutrija.com ne garantuje tačnost, kompletnost ili upotrebnu vrednost informacija, stavova, saveta ili datih izjava. Ne postoje uslovi pod kojima bi sajt ZelenaLutrija.com bio odgovoran za štetu ili gubitak koji je posledica bilo čijeg oslanjanja na nepouzdane informacije, ili bilo kakve informacije nastale kroz komunikaciju između članova.
Sajtove koji su linkovani sa ovog sajta ne kontrolišemo, ne podržavamo, niti smo pregledali bilo kakve sadržaje na takvim sajtovima. Mi nećemo biti odgovorni za legalnost, tačnost ili prikladnost bilo kog sadržaja, oglasa, proizvoda, usluga ili informacije lociranim na ili distribuiranih kroz druge web sajtove, niti za bilo kakvu štetu nastalu kao posledica takvih informacija.
ZelenaLutrija.com drži i čuva druga prava vlasništva na sajtu.
Osim informacija koje su u javnom vlasništvu ili za koje dobijete dozvolu, nemate pravo da kopirate, modifikujete ili na bilo koji način menjate, objavljujete, prenosite, distribuirate, izvršavate, prikazujete ili prodajte bilo koju informaciju zaštićenu pravima vlasništva. Slanjem informacija ili sadržaja na bilo koji deo ZelenaLutrija.com foruma, Vi automatski dozvoljavate i predstavljate garanciju da imate pravo da dozvolite ZelenaLutrija.com ili članovima ZelenaLutrija.com bespovratnu, kontinualnu, neograničenu, globalnu dozvolu da koriste, kopiraju, izvršavaju, prikazuju i distribuiraju takve informacije i sadržaje i da iz takvih sadžaja koriste bilo koji deo u bilo koje svrhe, kao i pravo i dozvolu da koriste gore navedene sadržaje. Svi zaštitni znakovi (trademarks), logotipi, oznake usluga, firme ili imena proizvoda koji se pominju na ovom web sajtu su vlasništvo kojim raspolažu njihovi vlasnici.