Interviews DV 2017

[Balucko]

Prvobitno poslao korisnik Loura

Hvaaalaaa
Mozete li da nam kazete kada treba da popunimo "Register your appointment online" posto nam sada izlazi greska " is not ready for an appointment."
I mozemo li sada da zakazemo lekarski za februar?

I ja sam zbunjena da li da popunjavam to pre ambasade. Pise da treba,a opet ovde vidim da ljudi savetuju da ne treba. Ne znam sta mi je ciniti.

Ako popunis (ne popunis) javi sta si uradila

Da ti pomognem oko lekarskog. Nama je zakazana ambasada za 2.februar. Cim sam videla datum (a ovaj Register nisam videla do tad), ja sam zvala Smiljanicevu i zakazala lekarski za 20.januar. Tako da ti je moj savet da ne cekas bas 7 dana pred ambasadu. U principu se sve obavi za dan bukvalno, ali nikad nisi sigurna da nesto ne iskrsne.

Eto,nadam se da sam pomogla.

[Balucko]

Prvobitno poslao korisnik toske10

Pozdrav svima. Znam na koji PDF fajl mislite, na zvaničnom sajtu "Prepare for interview", kada se odabere ambasada u Beogradu, sada ima PDF fajl sa nekim uputstvima i informacijama, to ranije nije stajalo, to se od nedavno pojavilo. Zvao sam ambasadu i konkretno pitao: Ukoliko smo dobili mail sa datumom i vremenom intervjua - NE TREBA NIŠTA DA SE REGISTRUJE DODATNO PRE INTERVJUA! Tu takođe piše english translation izvoda iz MKR i MKV - NE TREBA NIŠTA DA SE PREVODI! Nadam se da sam pomogao.

U pitanju je ovaj pdf i mislim da se odnosi na to gde da stignu dokumenta posle razgovora, ali pise da treba popuniti pre ambasade.

https://travel.state.gov/content/dam...20Belgrade.pdf

Ja sad ne znam sta mi je ciniti. Kada je Vama zakazan razgovor u ambasadi?

[slucajni_prolaznik]

Prvobitno poslao korisnik Balucko

U pitanju je ovaj pdf i mislim da se odnosi na to gde da stignu dokumenta posle razgovora, ali pise da treba popuniti pre ambasade.

https://travel.state.gov/content/dam...20Belgrade.pdf

Ja sad ne znam sta mi je ciniti.

Ako bas neces da im saljes e-mail sa pitanjem da li treba da popunis, jer je jasno napisano da ga treba popuniti, a ti ga popuni, ili probaj da popunis. Ako ne ide, a ti onda imas razlog da im pises zato sto ne uspevas da popunis. Meni su rekli da popunim kada je intervju vec bio zavrsen, jer sam se resio da dokumenta stignu u DHL poslovnicu. Sutradan pre podne nisam mogao da popunim formular do kraja (mislim da je bila neka greska tipa "case not found" koju sada spominjete), pa sam im ostavio poruku na sekretarici da imam problema. Popodne su me nazvali i rekli "sada mozete popuniti, na ovom sajtu upisite 5 cifara posle EU, ako vam je broj ispod 10000 neka budu vodece nule". Mogli su mi reci i da upotrebim racunar koji je u cekaonici odmah posle intervjua, ali mi se cini da im ipak treba neko vreme da otkljucaju svakog posebno. Ako neko ne prodje intervju, odmah mu vracaju pasos(e), pa nema potrebe ni da se registruje na tom sajtu i popunjava podatke. Mislim, ali samo mislim, da su zato svi zakljucani pre intervjua. Takodje mislim da ti sigurno nece odbiti vizu ako ovo ne popunis ili greskom popunis.

[iriedread]

Za sve koji su u nedoumici da li treba prevod dokumenata ili ne, čovek lepo objasnio ceo postupak

https://www.facebook.com/acnovisad/v...4083224653260/

[Taty2]

Članu Sookie je naloženo da donese prevode (ovo važi za BH), ako može molila bih Sookie da kaže par detalja o tome. Onaj thread je zatvoren pa se nadam da će pročitati ovaj thread neko iz BH, Sookie, Zmija,...

[Balucko]

Prvobitno poslao korisnik slucajni_prolaznik

Ako bas neces da im saljes e-mail sa pitanjem da li treba da popunis, jer je jasno napisano da ga treba popuniti, a ti ga popuni, ili probaj da popunis. Ako ne ide, a ti onda imas razlog da im pises zato sto ne uspevas da popunis. Meni su rekli da popunim kada je intervju vec bio zavrsen, jer sam se resio da dokumenta stignu u DHL poslovnicu. Sutradan pre podne nisam mogao da popunim formular do kraja (mislim da je bila neka greska tipa "case not found" koju sada spominjete), pa sam im ostavio poruku na sekretarici da imam problema. Popodne su me nazvali i rekli "sada mozete popuniti, na ovom sajtu upisite 5 cifara posle EU, ako vam je broj ispod 10000 neka budu vodece nule". Mogli su mi reci i da upotrebim racunar koji je u cekaonici odmah posle intervjua, ali mi se cini da im ipak treba neko vreme da otkljucaju svakog posebno. Ako neko ne prodje intervju, odmah mu vracaju pasos(e), pa nema potrebe ni da se registruje na tom sajtu i popunjava podatke. Mislim, ali samo mislim, da su zato svi zakljucani pre intervjua. Takodje mislim da ti sigurno nece odbiti vizu ako ovo ne popunis ili greskom popunis.

Hvala puno pretpostavljam da to sluzi i za ljude koji treba da donesu dodatna dokumenta ukoliko im nesto fali,pa da mogu da ostave tu gde su planirali i pasose da pokupe. Tako sam razumela iz svega sto sam guglala. Hvala jos jednom.

[Sookie]

Prvobitno poslao korisnik Taty2

Članu Sookie je naloženo da donese prevode (ovo važi za BH), ako može molila bih Sookie da kaže par detalja o tome. Onaj thread je zatvoren pa se nadam da će pročitati ovaj thread neko iz BH, Sookie, Zmija,...

Kao što sam već ranije rekla, predala sam:

- potvrde o nekažnajvanju > uzeta je orginal potvrda
- potvrde o nekažnjavanju iz Njemačke sa prevodom > uzeta su oba orginala
- potvrdu sa suda > uzet je orginal
- prijavu o prebivalištu - uzet je orginal
- diplome - uzeta je kopija, ali je tražen prevod. Prevod je u orginal primjerku dostavljen ručno njima.
- izvod iz matične knjige rođenih - uzet orginal
- pasoš i slike

Shodno njihovim uputama sa zvanične stranice:
https://travel.state.gov/content/vis...-selected.html
lijepo piše....svi dokumenti se predaju ili na engleskom jeziku ili na jeziku države u kojoj predajete papire.
Zato mi nije bilo jasno zašto traže prevod diploma, pogotovo jer mi je bila rekla da čitaju i razumiju lokalni jezik, ali eto neka prevoda za svaki slučaj.
Pretpostavljam da je to dodatna mjera predostrožnosti s njihove strane.

Što se tiče moje potvrde o nekažnjavanju iz Njemačke...mislim da je sasvim logičo da je tu prevod bio potreban jer je potvrda na njemačkom jeziku.

Sve prevode je radio lokalni sudski tumač. Potvrdu na njemačkom sam dala prevesti na naš jezik, a diplome na engleski.

[zmija]

Ni meni nije bilo jasno zasto traze prevod diplome kada sam procitao da sve moze i na nasem jeziku, ali nebitno, uglavnom za one koji idu u Sarajevu neka prevedu diplomu i rjese se agonije da ih vracaju poput mene i cekaju 2 dana dodatno, jeste da ti je Sookie odgovorila vec ali eto, znaci prevod diplome za Sarajevo ambasadu treba...

[toske10]

Prvobitno poslao korisnik Balucko

To ja uporno pokusavam da dokucim dal treba

Kada Toske ima razgovor u ambasadi?

Razgovor nam je zakazan za 18.januar. Ja nisam ništa registrovao online i nisam prevodio niti jedan dokument jer mi je tako rečeno iz ambasade u Beogradu. Ponavljam - zvao sam ambasadu i gospodin me je pitao da li sam dobio datum i vreme intervjua na mail. Obzirom da jesam, kao i svi mi kojima je intervju zakazan, njegov odgovor je bio - NE TREBA NIŠTA DODATNO DA SE REGISTRUJE PRE INTERVJUA. Odmah sam ga pitao i za prevode - NE TREBA NIŠTA DA SE PREVODI. Tako je meni jasno i glasno rečeno. Ko želi da bude siguran i da se dodatno uveri, savetujem da slobodno pozove ambasadu i pita šta ga interesuje. Zaposleni u ambasadi su više nego ljubazni i daju precizan odgovor na svako pitanje.

[TOSIC]

Drugari, posto mi je i onako prskalica u glavi oko svega a sad vidim i neka nova dokumenta koja trebaju, pa bih voleo neko da mi potvrdi.

Spremio sam
-pasos
-slike
-diploma fakulteta i srednje skole
-rodni list i drzavljanstvo Srbije i BiH
-Uverenje iz MUPa Srbije i BiH
-Uverenje iz suda Srbije i BiH
- dv260

Sad citam da treba i za bracni status(nisam se zenio jos, ni rastajao ) i za prebivaliste(a to nisam video da pise na trazenim dokumentima) ?
U vojni odsek sam isao, ali kaze da moze da mi da samo uverenje da sam u vojnoj evidenciji jer moje godiste 1991 nije bilo u obavezi sluzenja vojnog roka