Pomoć

[Bullet4MySelf]

Pozdrav svim forumašima sa prostora ex-yu. Naime imam pitanje znam da ima negdje na forumu, ali da mi olakšate malo radi se o prezimenu, kad se prijavljujem o na green card lotteryi, ako je npr. u prezimenu slovo Š i ć dali unosimo to tako ili Sh i ch ili S i c. Mislim malo mi je to komplicirano... pa ako mi mozete pomoci oko toga pitanja. Ovo ce biti prvi put da sam se prijavio na lutriju, pa bih molio vas koji znate u vezi toga da mi pomognete.. I skoro zaboravio ovo pitat, ja i zena smo rodeni u Bosni, ali nemamo Bosansko drzavljanstvo imamo samo Hrvatsko i kad se prijavljujemo pod koju drzavu se vrsi prijava..

Thx unaprijed..

[vuxanne]

[QUOTE=Bullet4MySelf;31084]Pozdrav svim forumašima sa prostora ex-yu. Naime imam pitanje znam da ima negdje na forumu, ali da mi olakšate malo radi se o prezimenu, kad se prijavljujem o na green card lotteryi, ako je npr. u prezimenu slovo Š i ć dali unosimo to tako ili Sh i ch ili S i c. Mislim malo mi je to komplicirano... pa ako mi mozete pomoci oko toga pitanja. Ovo ce biti prvi put da sam se prijavio na lutriju, pa bih molio vas koji znate u vezi toga da mi pomognete.. I skoro zaboravio ovo pitat, ja i zena smo rodeni u Bosni, ali nemamo Bosansko drzavljanstvo imamo samo Hrvatsko i kad se prijavljujemo pod koju drzavu se vrsi prijava..

Thx unaprijed..[/QUOTE]

E al ti je ime, nije valjda da o tome razmisljas... Nadam se da ne... :wtf:

Stravljas s i c a ne sh i ch (mada bilo bi bolje da je pribliznije kako bi oni procitali ne znam stvarno ima li pravilo za to - nesto zvanicno). Mada veruj mi bilo bi mi mnogo lakse da sam napisala Yankovich a ne Jankovic (kazem primera radi). Rusi tako rade. Koriste cirilicu a u pasos pisu kako se cita na engleskom. Ovako ce da ti kasape i ime i prezime non stop. Najveci problem je Dj koliko mi se cini.

[mijan]

Pravila su jasna i kazu da se pise bez kukica kao u engleskom alfabetu, ali treba to procitati znam tesko je pronaci i procitati. Kad se budesh prijavio preko fejsbuka ili preko poruka shto izlaze na nepismenim tv kanalima i slichnih gluposti za lutriju onda pishi tako. Vjerujem da ti i u lichnoj karti i pasoshu pishe sh i ch pa odatle i imas dilemu.

[vuxanne]

A gde se oficijalno mogu naci ta pravila? Jel ima neki zvanicni izvor ili samo tako neko nepisano pravilo?

[Bullet4MySelf]

Hvala ljudi na pomoći.
A dobro prijavit ćemo se žena, ja i dijete, ako bude šta dobro, ako ne možda će nas sreća odvesti negdje drugdje. Sve u svemu, bilo bi dobro, jer ovdje, gdje se mi nalazimo kruha nema, ako ništa drugo bar da sinu omogućimo nešto u životu. A volje za radom ima tako vjerujem da je svima vama. Želim vam svu sreću na lutriji kao i sebi samom.
Pozdrav!

[mijan]

Admine reaguj, na svako novo pitanje otvara se nova tema.

[noki]

Od kad smo se preselili ovde ja se svuda vodim Dushanka,tako je pisalo u pasosu,pa su mi napisali i na green karti,i na SSN ,zasto da menjam,mislim da mi ovako bolje izgovaraju ime.Imena mojih decaka Marko I Filip cesto napisu Marco I Philip,na to reagujem posto nema potrebe da se menja.

[vuxanne]

Moj jedan drug je imao problema jer mu je u pasosu bilo Đ a u SSN broju DJ