ZELENA KARTA - LUTRIJA  
Balkan
Njujork
Čikago
Los Anđeles

Nazad   ZELENA KARTA - LUTRIJA > FORUM > Razno > Vaša strana

Vaša strana Iskustva, zanimljive priče, specifični slučajevi, šta god...

Odgovori
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Staro 19.12.2008, 14:33
Tarzan's Avatar
Tarzan Tarzan je offline
Drug član
 
Datum prijave: 05.09.2008
US lokacija: Short Hills, New Jersey
YU lokacija: Novi Sad, Vojvodina
Poruke: 56
Nepromenjeno Prevod

Iako je mozda pomalo "off topic", kome cu se obratiti, nego svojima
Imam neke vezbe (za rekreaciju kod kuce), ali su nazivi na engleskom. Interesuje me kako se te vezbe zovu kod nas. U sustini bih mogao i sam da prevedem, ali bi neki prevodi bili bukvalni i smesni.
Da li ima neko ko je koliko-toliko familijaran sa ovim izrazima ili znate kome bih mogao da se obratim.
Pozdrav.
__________________
Aplicirao jesen/2009 (drugi put)
He who dares, wins!
Reply With Quote
  #2  
Staro 19.12.2008, 15:06
xeg's Avatar
xeg xeg je offline
Pravi "Amer"
 
Datum prijave: 10.05.2008
US lokacija: Atlanta, GA
YU lokacija: Nis, Srbija
Poruke: 852
Pošalji Skype™ poruku korisniku xeg
Nepromenjeno

Kakve vezbe, fizicke... ono 1-2-3-4 ... ... 2-2-3-4
Mozda Sloba zna, on je profesor fizicke (ne)kulture
__________________
2009EU00014xxx
09.05.2008. - stigla 1. koverta
14.05.2008. - poslato nazad
16.05.2008. - stiglo u KCC
01.12.2008. - stigla 2. koverta
22.12.2008. - zavrsen lekarski
22.01.2009. - uspesno zavrsen intervju u Bgd-u
23.01.2009. - podigli vizirane pasose
Od 19.04.2009. u USA, Atlanta, GA
---------
About us: Veselinovica kutak
Reply With Quote
  #3  
Staro 19.12.2008, 19:20
Tarzan's Avatar
Tarzan Tarzan je offline
Drug član
 
Datum prijave: 05.09.2008
US lokacija: Short Hills, New Jersey
YU lokacija: Novi Sad, Vojvodina
Poruke: 56
Post Nazivi

Znao sam da ce se naci neko. Evo naziva:

CHEST BACK
1. Standard Push-Ups
2. Wide Front Pull-Ups
3. Military Push-Ups
4. Reverse Grip Chin-Ups
5. Wide Fly Push-Ups
6. Closed Grip Overhand Pull-Ups
7. Decline Push-Ups
8. Heavy Pants
9. Diamond Push-Ups
10. Lawnmowers
11. Dive-Bomber Push-Ups
12. Back Flys

SHOULDERS ARMS
1. Alternating Shoulder Presses
2. In & Out Bicep Curls
3. Two-Arm Tricep Kickbacks
4. Deep Swimmer’s Presses
5. Full Supination Concentration Curls
6. Chair Dips
7. Upright Rows
8. Static Arm Curls
9. Flip-Grip Twist Tricep Kickbacks
10. Two-Angle Shoulder Flys
11. Crouching Cohen Curls
12. Lying-Down Tricep Extensions

13. In & Out Straight-Arm Shoulder Flys
14. Congdon Curls
15. Side Tri-Rises

LEGS & BACK
1. Reverse Grip Chin-Ups
2. Wide Front Pull-Ups
3. Closed Grip Overhand Pull-Ups
4. Switch Grip Pull-Ups

5. Reverse Grip Chin-Ups
6. Wide Front Pull-Ups
7. Closed Grip Overhand Pull-Ups
8. Switch Grip Pull-Ups

CHEST, SHOULDERS & TRICEPS
1. Slow-Motion 3-in-1 Push-Ups
2. In & Out Shoulder Flys
3. Chair Dips
4. Plange Push-Ups
5. Pike Presses
6. Side Tri-Rises
7. Floor Flys
8. Scarecrows
9. Overhead Tricep Extensions
10. Two-Twitch Speed Push-Ups
11. Y-Presses
12. Lying Tricep Extensions
13. Side-to-Side Push-Ups
14. Pour Flys
15. Side-Leaning Tricep Extensions
16. One-Arm Push-Ups
17. Weighted Circles
18. Throw the Bomb
19. Clap or Plyo Push-Ups
20. Slo-Mo Throws
21. Front-to-Back Tricep Extensions
22. One-Arm Balance Push-Ups
23. Fly-Row Presses
24. Dumbbell Cross-Body Blows

BACK&BICEPS:
1. Wide Front Pull-Ups
2. Lawnmowers
3. Twenty-Ones
4. One-Arm Cross-Body Curls
5. Switch Grip Pull-Ups
6. Elbows-Out Lawnmowers
7. Standing Bicep Curls
8. One-Arm Concentration Curls
9. Corn Cob Pull-Ups
10. Reverse Grip Bent-Over Rows
11. Open Arm Curls
12. Static Arm Curls
13. Towel Pull-Ups
14. Congdon Locomotives
15. Crouching Cohen Curls
16. One-Arm Corkscrew Curls
17. Chin-Ups
18. Seated Bent-Over Back Flys
19. Curl-Up/Hammer Downs
20. Hammer Curls
21. Max Rep Pull-Ups
22. Superman
23. In-Out Hammer Curls
24. Strip-Set Curls

To je to. Nije puno.
__________________
Aplicirao jesen/2009 (drugi put)
He who dares, wins!
Reply With Quote
  #4  
Staro 19.12.2008, 19:58
Zana's Avatar
Zana Zana je offline
Amer
 
Datum prijave: 16.05.2008
US lokacija: City of Angels
Poruke: 1 266
Nepromenjeno

Ah pa ti onda copy svaku stavku pa odes na google images, pa paste pa vidis sliku pa onda znas sta je... na pr za standard push ups o'ma vidis da su nasi sklekovi pa tako redom... pa kad vidis da nesto ne znas sta je a ti onda nadjes nas sajt sa slicnim objasnjenjima (body building i slicno) pa onda malo uporedis slike pa doneses zakljucke i sve to lepo zapises eto vidis, nije tesko... pomuci se malo
Ja ih za training znam onako kako ih zove moj trainer, nemam pojma kako se zove na srpskom inace bih rado share....

Salim se malo, ne znam da li imamo nekog personal trainer na forumu da pomogne...
Reply With Quote
  #5  
Staro 19.12.2008, 23:06
Sloba_Kg Sloba_Kg je offline
Stari vuk
 
Datum prijave: 21.11.2008
US lokacija: Atlanta, GA
Poruke: 419
Nepromenjeno

Citat:
Prvobitno poslao korisnik Tarzan Prikaz poruke
Znao sam da ce se naci neko. Evo naziva:

CHEST BACK
1. Standard Push-Ups
2. Wide Front Pull-Ups
3. Military Push-Ups
4. Reverse Grip Chin-Ups
5. Wide Fly Push-Ups
6. Closed Grip Overhand Pull-Ups
7. Decline Push-Ups
8. Heavy Pants
9. Diamond Push-Ups
10. Lawnmowers
11. Dive-Bomber Push-Ups
12. Back Flys

SHOULDERS ARMS
1. Alternating Shoulder Presses
2. In & Out Bicep Curls
3. Two-Arm Tricep Kickbacks
4. Deep Swimmer’s Presses
5. Full Supination Concentration Curls
6. Chair Dips
7. Upright Rows
8. Static Arm Curls
9. Flip-Grip Twist Tricep Kickbacks
10. Two-Angle Shoulder Flys
11. Crouching Cohen Curls
12. Lying-Down Tricep Extensions

13. In & Out Straight-Arm Shoulder Flys
14. Congdon Curls
15. Side Tri-Rises

LEGS & BACK
1. Reverse Grip Chin-Ups
2. Wide Front Pull-Ups
3. Closed Grip Overhand Pull-Ups
4. Switch Grip Pull-Ups

5. Reverse Grip Chin-Ups
6. Wide Front Pull-Ups
7. Closed Grip Overhand Pull-Ups
8. Switch Grip Pull-Ups

CHEST, SHOULDERS & TRICEPS
1. Slow-Motion 3-in-1 Push-Ups
2. In & Out Shoulder Flys
3. Chair Dips
4. Plange Push-Ups
5. Pike Presses
6. Side Tri-Rises
7. Floor Flys
8. Scarecrows
9. Overhead Tricep Extensions
10. Two-Twitch Speed Push-Ups
11. Y-Presses
12. Lying Tricep Extensions
13. Side-to-Side Push-Ups
14. Pour Flys
15. Side-Leaning Tricep Extensions
16. One-Arm Push-Ups
17. Weighted Circles
18. Throw the Bomb
19. Clap or Plyo Push-Ups
20. Slo-Mo Throws
21. Front-to-Back Tricep Extensions
22. One-Arm Balance Push-Ups
23. Fly-Row Presses
24. Dumbbell Cross-Body Blows

BACK&BICEPS:
1. Wide Front Pull-Ups
2. Lawnmowers
3. Twenty-Ones
4. One-Arm Cross-Body Curls
5. Switch Grip Pull-Ups
6. Elbows-Out Lawnmowers
7. Standing Bicep Curls
8. One-Arm Concentration Curls
9. Corn Cob Pull-Ups
10. Reverse Grip Bent-Over Rows
11. Open Arm Curls
12. Static Arm Curls
13. Towel Pull-Ups
14. Congdon Locomotives
15. Crouching Cohen Curls
16. One-Arm Corkscrew Curls
17. Chin-Ups
18. Seated Bent-Over Back Flys
19. Curl-Up/Hammer Downs
20. Hammer Curls
21. Max Rep Pull-Ups
22. Superman
23. In-Out Hammer Curls
24. Strip-Set Curls

To je to. Nije puno.

Nije frka da ti to prevedem samo mi daj dan - dva jerbo je slava pa dok to prodje, a treba i konsiltovati literaturu.
Znaj da neke vezbe imaju nazive povezane sa spravama na kojima se rade
Pozz i ne brini resicemo to
Reply With Quote
  #6  
Staro 19.12.2008, 23:45
srdjevic's Avatar
srdjevic srdjevic je offline
Administrator
 
Datum prijave: 19.05.2005
US lokacija: Chicago, IL
YU lokacija: Novi Sad, Srbija
Poruke: 730
Nepromenjeno

Srecna ti slava, Slobo
__________________
Lutrija - Zelena, ne Srbije
Reply With Quote
  #7  
Staro 20.12.2008, 19:36
mvp977's Avatar
mvp977 mvp977 je offline
Drug član
 
Datum prijave: 19.05.2008
Poruke: 86
Nepromenjeno

Otidji na exrx.net ukucaj nazive i imas nacin na koji se rade.
__________________
"When I became convinced that the Universe is natural that all the ghosts and gods are myths, there entered into my brain, into my soul, into every drop of my blood, the sense, the feeling, the joy of freedom. The walls of my prison crumbled and fell, the dungeon was flooded with light and all the bolts, and bars, and manacles became dust. I was no longer a servant, a serf, or a slave. There was for me no master in all the wide world, not even in infinite space. I was free."
Reply With Quote
  #8  
Staro 23.12.2008, 08:52
Tarzan's Avatar
Tarzan Tarzan je offline
Drug član
 
Datum prijave: 05.09.2008
US lokacija: Short Hills, New Jersey
YU lokacija: Novi Sad, Vojvodina
Poruke: 56
Post

Hvala vam ljudi na savetima. To je bilo po principu: umesto da das coveku ribu - nauci ga da peca
U svakom slucaju, ako Sloba nije poceo sa prevodima, ne bi da ga opterecujem. Probacu sam, pa ako nesto zapne, mogu ga pitati na "Private".
Pozdrav
__________________
Aplicirao jesen/2009 (drugi put)
He who dares, wins!
Reply With Quote
  #9  
Staro 12.03.2010, 17:00
barajevo31 barajevo31 je offline
Drug član
 
Datum prijave: 25.11.2009
Poruke: 62
Nepromenjeno

Treba mi jedna mali prevod ako može ko da pomogne. Kako se na engleski pravilno kaže "diplomski rad" tj. kad završavat fakultet in pravite diplomski rad. Kako se to kaže na engleski?
Reply With Quote
  #10  
Staro 12.03.2010, 21:08
mitar's Avatar
mitar mitar je offline
Drug član
 
Datum prijave: 08.06.2009
US lokacija: New York City, NY
YU lokacija: Niš, Srbija
Poruke: 79
Nepromenjeno

Citat:
Prvobitno poslao korisnik barajevo31 Prikaz poruke
Treba mi jedna mali prevod ako može ko da pomogne. Kako se na engleski pravilno kaže "diplomski rad" tj. kad završavat fakultet in pravite diplomski rad. Kako se to kaže na engleski?
Mislim da je:
-graduate work
-graduating thesis
-examination
__________________
Case Number: 2010EU00010717
Prva koverta stigla: 08.06.2009.
Prva koverta vraćena: 11.06.2009.
Druga koverta stigla: 09.11.2009.
Zakazan intervju za 10.12.2009 - odložen za 10.02.2010.
Završen lekarski pregled: 04.01.2010.
Visa odobrena - 11.02.2010.
U USA - od 03.06.2010.
Reply With Quote
Odgovori

Thread Tools
Display Modes

Pravila pisanja
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Uključeno
Smajliji: Uključeno
[IMG] kod je Uključeno
HTML kod je Isključeno
Pređi u forum

Newsletter E-mail:
Name:

Newsletter sent using Email Marketing Software by ActiveCampaign

Svi datumi su prikazani u formatu GMT +1. Trenutno vreme: 08:00.


Copyright ©2005 - 2019, ZelenaLutrija.com by VUXYS, LLC
Forum Powered by vBulletin®, © 2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Mišljenja, saveti, izjave, ponude ili druge informacije ili sadržaji nastali na forumu vlasništvo su onoga ko ih je kreirao, a ne sajta ZelenaLutrija.com. ZelenaLutrija.com ne garantuje tačnost, kompletnost ili upotrebnu vrednost informacija, stavova, saveta ili datih izjava. Ne postoje uslovi pod kojima bi sajt ZelenaLutrija.com bio odgovoran za štetu ili gubitak koji je posledica bilo čijeg oslanjanja na nepouzdane informacije, ili bilo kakve informacije nastale kroz komunikaciju između članova.
Sajtove koji su linkovani sa ovog sajta ne kontrolišemo, ne podržavamo, niti smo pregledali bilo kakve sadržaje na takvim sajtovima. Mi nećemo biti odgovorni za legalnost, tačnost ili prikladnost bilo kog sadržaja, oglasa, proizvoda, usluga ili informacije lociranim na ili distribuiranih kroz druge web sajtove, niti za bilo kakvu štetu nastalu kao posledica takvih informacija.
ZelenaLutrija.com drži i čuva druga prava vlasništva na sajtu.
Osim informacija koje su u javnom vlasništvu ili za koje dobijete dozvolu, nemate pravo da kopirate, modifikujete ili na bilo koji način menjate, objavljujete, prenosite, distribuirate, izvršavate, prikazujete ili prodajte bilo koju informaciju zaštićenu pravima vlasništva. Slanjem informacija ili sadržaja na bilo koji deo ZelenaLutrija.com foruma, Vi automatski dozvoljavate i predstavljate garanciju da imate pravo da dozvolite ZelenaLutrija.com ili članovima ZelenaLutrija.com bespovratnu, kontinualnu, neograničenu, globalnu dozvolu da koriste, kopiraju, izvršavaju, prikazuju i distribuiraju takve informacije i sadržaje i da iz takvih sadžaja koriste bilo koji deo u bilo koje svrhe, kao i pravo i dozvolu da koriste gore navedene sadržaje. Svi zaštitni znakovi (trademarks), logotipi, oznake usluga, firme ili imena proizvoda koji se pominju na ovom web sajtu su vlasništvo kojim raspolažu njihovi vlasnici.