ZELENA KARTA - LUTRIJA

ZELENA KARTA - LUTRIJA (http://www.zelenalutrija.com/forum/index.php)
-   Stare teme (http://www.zelenalutrija.com/forum/forumdisplay.php?f=22)
-   -   Serbish, Englesko-Srpski, Srpsko-Engleski, (Ne)pismenost i ostalo... (http://www.zelenalutrija.com/forum/showthread.php?t=757)

spectra 28.09.2010 21:28

Citat:

Prvobitno poslao korisnik Neverhood (Poruka 18369)
Mozda je malo surovo ali sam mojima kuci namontirao racunar sa skype-om, ubo neki free ap, pa se skypisemo skoro svaki dan po malo. Cisto da vezbaju. Ce se oplati jednom :D sto bi rekli ovi s jug.

Ne, simpa je skroz! :) I ja cu, jos malo, i svojima tako sredit da malo vjezbaju. :;D:

Magelan 28.09.2010 22:31

Serblish daklem :grin:

Ja na svom skype nalogu imam uplaceno neograniceno pozivanje ka USA i Kanadi i to sam iskoristio u smislu preusmerenja skype poziva na mobilni telefon. To na tromesecnom nivou kosta $8.5
Dakle, kada nisam dostupan, ko god me klikne na skajpu, dobije me na mobilni i tako manje vise komuniciram sa svima koji su u Srbiji. Stoji da ja nisam u mogucnosti da iniciram pozive ka skajpu sa mobilnog, ali ako je nesto hitno posaljem poruku pa me zovu. E sad, to je malo nezgodno za ljude koji nemaju neogranicenu minutazu na mobilnom telefonu, mada sam i tu nasao prepaid paket gde za $40 mesecno imam neogranicene pozive u okviru USA i sms ka svim brojevima u svetu.

Sto se tice onih najobicnijih kartica za pozivanje, najbolje je da posetis neku od onih induskih bakalnica i pitas ih sta je najpovoljnije za Evropu. U najboljem slucaju tarife su kao na skajpu.

Ono sto jos mozda moze da ti pomogne jeste online kupovina minuta (elektronska kartica za pozivanje). Pogledaj na primer www.startec.com ili www.pulsetele.com

Smith6000 29.09.2010 06:01

Imao sam godinu dana da se pripremam za americki govor :D

fala na dobrodošlici :suure:

Smith6000 29.09.2010 06:12

loooool :naughty:

kad sam živeo u Srbiji, uvek sam pričao polu srpski, polu hrvatski... now I need to keep this u mojoj novoj domovini, samo kombinaciju srpsko-hrvatski and English. :grin:

@Magelan, thanks za info... prostudiracu ih sutra :D

zvercica 29.09.2010 10:02

Ja znam neke koji nikad nisu ni živeli u engleskom govornom području a tako pričaju :(. Kod mene na poslu nisi zanimljiv, nisi IN ako s vremena na vreme ne ubaciš neku englesku reč...kao na primer:
"opex ćemo hopefully smanjiti do kraja godine"
"da, da, slažem se da je to kompletni nonsense, ali tako mora"...

Nekako mogu da razumem ljude koji su otišli, imali su previše briga oko prilagođavanja, učenja novog jezika....Razumem ali ne odobravam.

dreamerns 29.09.2010 17:15

Citat:

Prvobitno poslao korisnik Smith6000 (Poruka 18375)
loooool :naughty:

kad sam živeo u Srbiji, uvek sam pričao polu srpski, polu hrvatski... now I need to keep this u mojoj novoj domovini, samo kombinaciju srpsko-hrvatski and English. :grin:

@Magelan, thanks za info... prostudiracu ih sutra :D

Ok...samo cisto da ti kazem, da se ovde to smatra krajnje nekulturnim i pomalo smesnim. Ko sto rekoh, neke reci same udju...ne moras se truditi. Ali ako se bas trudis da tako pricas, zvucaces nasim normalnim ljudima izuzetno smesno.

olivera77 29.09.2010 20:48

Moram da se nadovezem na ovu pricu.Dakle,moj prijatelj zizvi godinama u Francuskoj(rodjen je tamo,ali je jedan deo svog zivota ziveo i u Beogradu).Prilikom poslovnog odlaska u USA upoznaje na nekom prijemu gospodju iz Srbije koja je 20+ godina u Australiji.Zena je insistirala na engleskom jer,kako rece,zaboravila je skoro srpski jezik etc.I dok su tako pricali na engleskom,ona kaze kako jedva ceka da joj mama dodje u posetu u Au,kako se cuju gotovo svakog dana i moj prijatelj kaze "Ah pa to je fino,mora da Vasa mama odlicno govori engleski".Ona je uz smesak odgovorila "Ne,moja mama ne prica engleski",kada je shvatila sta je rekla samo je pocrvenela.

DukaUSA 30.09.2010 01:46

Dreamer i Olivera, uzeste mi rec iz usta! Zaista nemam nista protiv Smith-a, ali citajuci njegove postove u kojima je skoro svaka druga rec engleskog porekla, pomisljam da namerno to radi, da ima za cilj da umetne sto vise stranih reci! Sto je po meni totalno apsurdno! Sto kaze Dreamer, mogu da razumem osobe koje duzi niz godina zive tamo, pa im se nesvesno pojedine reci "uvuku" u govor, ali ovo mi zaista izgleda smesno! Ti si Smith, ako se ne varam tamo svega 15-ak dana? Pitam se kako ces da govoris nakon nekoliko godina? Verovatno ces i ti "zaboraviti" maternji jezik, kao i doticna gospodja iz prethodnog posta?

Ovim postom sam samo izneo svoje misljenje, izvinjavam se ako sam te uvredio, nije mi bila namera!

Pozdrav!

wrath:of:the:lich:king 30.09.2010 04:12

Citat:

Prvobitno poslao korisnik dreamerns (Poruka 18361)
Najbolji vej da kolujes kuci ti je za begining preko skype to phone. Rejt ti je oko 9 centi po minutes na fiksni, sto nije tako much. Cell ti je malo vise expensive, negde oko 25 centi. Postoji i cheaper way, ali zahteva malo veci computer skill.

Ovo je ubedljivo najbolji post na celom forumu :bravo:

DukaUSA 30.09.2010 11:40

Hahaha, slazem se :D


Svi datumi su prikazani u formatu GMT +1. Trenutno vreme: 04:44.

Copyright ©2005 - 2025, ZelenaLutrija.com by VUXYS, LLC
Forum Powered by vBulletin®, © 2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.

Mišljenja, saveti, izjave, ponude ili druge informacije ili sadržaji nastali na forumu vlasništvo su onoga ko ih je kreirao, a ne sajta ZelenaLutrija.com. ZelenaLutrija.com ne garantuje tačnost, kompletnost ili upotrebnu vrednost informacija, stavova, saveta ili datih izjava. Ne postoje uslovi pod kojima bi sajt ZelenaLutrija.com bio odgovoran za štetu ili gubitak koji je posledica bilo čijeg oslanjanja na nepouzdane informacije, ili bilo kakve informacije nastale kroz komunikaciju između članova.
Sajtove koji su linkovani sa ovog sajta ne kontrolišemo, ne podržavamo, niti smo pregledali bilo kakve sadržaje na takvim sajtovima. Mi nećemo biti odgovorni za legalnost, tačnost ili prikladnost bilo kog sadržaja, oglasa, proizvoda, usluga ili informacije lociranim na ili distribuiranih kroz druge web sajtove, niti za bilo kakvu štetu nastalu kao posledica takvih informacija.
ZelenaLutrija.com drži i čuva druga prava vlasništva na sajtu.
Osim informacija koje su u javnom vlasništvu ili za koje dobijete dozvolu, nemate pravo da kopirate, modifikujete ili na bilo koji način menjate, objavljujete, prenosite, distribuirate, izvršavate, prikazujete ili prodajte bilo koju informaciju zaštićenu pravima vlasništva. Slanjem informacija ili sadržaja na bilo koji deo ZelenaLutrija.com foruma, Vi automatski dozvoljavate i predstavljate garanciju da imate pravo da dozvolite ZelenaLutrija.com ili članovima ZelenaLutrija.com bespovratnu, kontinualnu, neograničenu, globalnu dozvolu da koriste, kopiraju, izvršavaju, prikazuju i distribuiraju takve informacije i sadržaje i da iz takvih sadžaja koriste bilo koji deo u bilo koje svrhe, kao i pravo i dozvolu da koriste gore navedene sadržaje. Svi zaštitni znakovi (trademarks), logotipi, oznake usluga, firme ili imena proizvoda koji se pominju na ovom web sajtu su vlasništvo kojim raspolažu njihovi vlasnici.