Dali se potrebni zavereni prevodi na dokumentite ili ne, bidejci na sajtov procitav deka vo Belgradska ambasada od ovaa godina ne baraat prevodi, a i vo vtoroto pliko sto go dobiv nikade ne se naglaseni translations?

Pozdrav svima,

Pa eto red je da se javim i ja - pozeleneh 03.12.2009. godine, al ne od muke nego dobih vizu :)...

Sam intervju... 01.12.2009.

8:30 - prozivka za iseljenicke vize, posle toga ulazak unutra i razgovor sa nasim covekom koji je pregledao donetu dokumentaciju ( sto se ovoga tice, imao sam samo fotokopije samo, bez overa koje ne trebaju kao sto neko rece vec ranije od 01.01.2009. A i same fotokopije nije niko ni pogledao niti trazio) zatim cekanje do 11:30 otprilike kada su me prozvali da platim vizu - 775$, a ubrzo zatim i sam razgovor sa konzulom, u mom slucaju na srpskom. I ja ne bih bio ja kada mi se Marfi ne bi javio da motri uvek na mene...U samom razgovoru sa konzulom nista narocito, kako ste, gde idete, sta radi osoba kod koje idete i najvishe pitanja se odnosilo na to sto sam ja zavrsio 3. stepen srednje skole regularno pa polagao 11 predmeta razlike za vreme letnjeg raspusta (u dva dana inace) i nastavio regularno 4.stepen i zavrsio ga regularno. Izgleda im to nije bilo najjasnije pa mi tog dana zadrzise diplomu i sva svedocanstva i rekose da ce me zvati sutradan najverovatnije. Sta cu naoruzam se strpljenjem i sutradan ceo dan cekam da me pozovu...sto se i desilo oko 16h konacno - kazu sve je u redu dodjite sutradan u 10h da predate pasos da vam se izda viza.

Konacno tog 03.12.2009. odem ja u 10h ispred predam pasos i rekose mi da dodjem u 14h po vizu... I tako se moja mala avantura zavrsila tada a ja ne mogu da skinem osmeh sa lica josh uvek inace :==D:

Cestitam! Bas mi je drago sto je sve na kraju ispalo ok. Uvek je lepo cuti lep zavrsetak te price i nadam se da ce ti novi pocetak biti takodje uspesan. :1081:

Cestitam!!

Hvala na cestitkama :)

Cestitam!!!! :bravo:

Pridruzujem se cestitkama i puno srece!

Zdravo svima,
Prvo CESTITKE ZA DRAGONN:bravo::bravo::bravo:
Za Makedonije treba prevoditi dokumenti na Engleskom i plus kopija od diploma, potvrde iz radnja, kopija na izvod za vencanje i plus original dokumenti....diploma od fakultet ili iz srednjom treba da donesiti samo na uvid.

Cestitke za dragonna i lep zivot preko bare!

p.s. koriguj datum pozelenjavanja u potpisu. Post je samo ovde, a potpis se vidi svuda...

Cestitki za DRAGONN:bravo::bravo:

E,dreadnot, kakav si ti genije,sa ovim poredjenjem datuma po crkvenom kalendaru,svaka ti cast:bravo:
Pa,posle covek da ne veruje u cuda:;D:
Vrlo simpaticno,ali inzenjer odgore,sve prati....vidi se iz prilozenog:bravo:
Januar je Vas!:==D:

Jao ja nisam ni video da sam omasio datum kada sam pozeleneo, ispravljeno je sada, previshe uzbudjenja pa je doslo do greske :grin:


Inace hvala svima na cestitkama, takodje zelim sve najbolje svima koji tek treba da odu na razgovor.

Pratim vaše putešestvije, čestitam!

Hvala na pohvalama, ma upalo mi u oko tek kod ova dva poslednja, pa sam morao da napisem... Nije da sam sujeveran, ali sada se debelo razmisljam da li da odlazem intervju, a bio sam 100% spreman na tu akciju... A onda pomislim, ako neko to od gore gleda sve i vuce konce, ko smo mi da ih mrsimo???

srecno svim do sada izvucenim i onim koji ce to tek da budu.samo krenite tamo sa mnogo optimizma i upornosti i ne obracajte paznju na bilo cije slucajeve bili oni dobri ili losi jer svako ima neki svoj put,a putari tog puta smo mi sami :))))

Intervju-iskustvo
 

Zdravo ljudi!

Danas je sva trema prosla, pa da vam se malko pohvalim i porucim svima, koje intervju tek ceka, da se ne plase!

Ovo je moje iskustvo:

Intervju je zakazan u 08:30. Bio sam ispred ambasade vec u 08:15. Bilo je prilicno dosta ljudi u redu. Osim mene bilo je jos troje-cetvoro koji su cekali za useljenicku vizu, ali ne preko DV programa.

U 08:45 mi je portir ambasade rekao da udjem. Predao sam portiru mobilne telefone, usledila je security kontrola (scan stvari koje nosite) zatim sam usao u cekaonicu. U 09:30 sam prozvan da dodjem do saltera gde je nas sluzbenik pogledao dokumenta koja sam doneo i uzeo ona koja je smatrao potrebnim (izvestaj iz policije, suda, izvod iz maticne knjige rodjenih, diplomu i svedocanstva srednje skole, izvod sa deviznog racuna iz banke, pasos i odstampani mail prijatelja iz SAD koji me pozivaju da budem njihov gost). Tada mi je rekao da cemo nastaviti u 11:00, ali da bi bilo dobro da ja dodjem u 10:45. Tako sam i ucinio. U 11:10 prozvan sam ponovo da dodjem na salter kako bih dao otiske prstiju. U 11:30 me je nas sluzbenik pozvao do saltera i zamolio da mu dam stari pasos gde sam imao validnu turisticku vizu za SAD. U 11:50 me je pozvala nasa sluzbenica da platim taksu za vizu. U 12:00 su me pozvali na razgovor. Preko puta mene sedela je konzulka, a do nje nas sluzbenika. Konzulka je bila veoma ljubazna i prijatna, za svaku pohvalu! Sam intervju je trajao maksimalno 5 minuta. Prvo me je zamolila da podignem desnu ruku i da se zakunem da su svi podaci, koje sam naveo u formularima, istiniti. Zatim me je pitala cime se bavim, ko su ljudi kod kojih idem i da li sam trazio posao. Nakon toga mi je rekla da dodjem sutra po pasos i pozelela mi prijatan dan. Danas sam preuzeo pasos.
Zaista divno iskustvo, bez ikakve potrebe za tremom. Ma uostalom videcete :-)
________________________________
30.11.2008.: Elektronska prijava uradjena
08.06.2009.: Prvo pismo stiglo
CN: 2010EU00011xxx...
12.06.2009.: Dokumenta poslata u KCC
15.06.2009.: Dokumenta dostavljena u KCC
09.11.2009.: Drugo pismo stiglo
16.12.2009.: Intervju, viza odobrena :bravo:
17.12.2009.: Preuzet vizirani pasos i koverta :1081:

svaka čast, nocturno. i sve najbolje :bravo:

Bravo nocturno, samo napred u novi zivot!!! Sve mi je lakse oko srca. Ja sam pre par dana nazvao ambasadu i rekli su mi da nece biti problema da se odlozi viziranje pasosa ako prodjemo, sto nadam se de dolazi u pitanje...

Svaka čast! Nek je sa srećom.
Možda ne bi bilo loše da negdje na foprumu okačiš taj e-mail od prijatelja da ljudi vide u kojoj je formi napravljen taj "famozni" e-mail?! Ako nije tajna koliki je bio iznos na deviznom računu koji si prikazao?
Pozdrav!

Sve cestitke nocturno!Puno srece!:bravo:
Pozdravljam lenhijev predlog,ako je moguce videti taj mail.
Sta mislis,kako bi se prolazilo na intervjuu samo sa tim,bez bankovnog racuna?
Svakako se ne moze bez love,ali me zanima misljenje o mogucoj reakciji sluizbenika,koji su iz svih postova,vise nego prijatni.:;D:

Čestitke svim novo pozelenelim forumašima kao i budućim kao što je Dreadnot!:1081:
Šaljemo samo pozitivnu energiju.

Cestitke Nocturno i od mene, sve najbolje "preko bare" :grin:

Cestitam nocturno! Valjda cemo svi tako glatko proci!
Nas intervju ceka 19.01, sto bi dreadnot rekao - na Bogojavljenje :grin:

I ja se pridruzujem
ČESTITAM svima koji su dobili i koji ce dobiti :bravo::beer::woohoo:

Drugari, hvala svima!

Zaista, i vama zelim sve najbolje i mislim, kako bi bilo lepo kad bismo tamo ziveli relativno blizu pa da se vidjamo i druzimo.
Ako nista drugo, ne bi bilo lose da se dogovorimo nesto.
Kako ko odlazi, da se nadjemo neki dan pre toga i proslavimo to makar jednim picem svi zajedno i tako putnicima pozelimo srecan put i razmenimo kontakte. Sta mislite? Znam da je mozda neizvodljivo jer svi zivimo u razlicitim mestima manje vise, ali bilo bi sjajno.

Da odgovorim na Lenhijev predlog i pitanje.

E-mail koji sam dobio od prijatelja je krajnje neformalan i potpuno u skladu sa "funkcijom" posiljaoca tj prijateljem. Dakle jedna opustena i prijateljska forma.
Bas kao sto biste i vi sami poslali mail prijatelju kad ga pozivate ili kad on vas poziva. Znaci potpuno privatni mail.
Nista zvanicno i nista po nekom pravilu i sta ti ja znam sto bi bilo od koristi da se postavi na forum.
Bukvalno ovako (cestitaju mi na selekciji, pozivaju da budem kod njih koliko zelim, jedva cekaju da me vide i nadaju se da ce to biti skoro pa da idemo zajedno na skijanje i da ih obavezno obavestim kako je prosao intervju). Na kraju, u mail-u, vizit karta firme gde rade tako da ih sluzbenici ambasade mogu kontaktirati ukoliko zele.
Bez ikakvih formalnosti, nista magicno, carobno, specijalno itd vec obican mail.

Sto se, racuna u banci tice, preko 30000 EUR ili preko 43000 USD.
Ali nemojte to posmatrati kao bilo kakav reper jer to je novac koji imam na racunu, Da imam 5000, doneo bih izvod sa 5000, da imam milion onda milion.

Apsolutno verujem da se odluka o (ne)izdavanju vize donosi na osnovu celokupnog utiska koji se stice o aplikantu:

- Gde/kod koga cete boraviti za pocetak kad stignete?
- Ko ce vas izdrzavati? Domacin, vi sami?
- Ako sami, koliko novca nosite?
- Ako domacin, imate li AOS ili makar neki dokaz da vas zovu (mail i sl.)?
- Sta cete raditi?
- Da li vec imate ili trazite posao?
- Ukupan utisak koji odajete

Verujem, da mozete biti i bez dinara u dzepu kao i sa mnostvom novca, a da nista od toga ne bude presudno. Tako da verujem da moze i bez potvrde iz banke, ali generalno na neki nacin morate pokazati da cete tamo moci da se izdrzavate kad dodjete (sami svojim novcem, vec ponudjenim poslom ili tako sto ce vas izdrzavati neko kod koga idete).

Veliki pozdrav!


____________________________________
30.11.2008.: Elektronska prijava uradjena
08.06.2009.: Prvo pismo stiglo
CN: 2010EU00011xxx...
12.06.2009.: Dokumenta poslata u KCC
15.06.2009.: Dokumenta dostavljena u KCC
09.11.2009.: Drugo pismo stiglo
16.12.2009.: Intervju, viza odobrena :bravo:
17.12.2009.: Preuzet vizirani pasos i koverta :1081:

Nocturno,
hvala puno na iscrpnom postu,a tvoj predlog o okupljanju je fenomenalan!:bravo:
Nadam se samo da i nas izvuku:obrva:

Hvala druže na detaljnom odgovoru.
Svako dobro!

Blizu je
 

Nisam se javljao neko vreme pa konacno stigoh i to da uradim .
Uspesno smo obavili lekarski pregled u Smiljanicevoj ulici , bilo je sasvim OK da kazem cak i opusteno .Posto se sad spremamo za intervju ( 12. Januara ) hteo sam da dobijem potvrdu od vas koji ste prosli , da li su potrebni prevodi za dokumenta koje nosim na intervju ? Negde sam u forumu procitao da vise nisu potrebni prevodi na engleski , neko je napisao a nemogu da se setim ko .
Znaci , moje pitanje je da li je potrebno da prevodim dokumenta na engleski ako jeste onda koja ?
Svima koji nesto znaju o ovome molio bih da napisu svoj komentar ,
unapred zahvalna cetvoroclana porodica

Nisu potrebni prevodi.
Napravite samo kopije dokumenata koje zelite da zadrzite (diplome...) i overite ih u opstini (kad overavate recite da vam trebaju za regulisanje radnog statusa i necete platiti nista). Mi smo nosili samo overene kopije diploma sa faksa. Sve ostalo smo predali u orginalu (kopije nismo ni imali).

Srecno.

Cao!

Ja sam sva dokumenta fotokopirao i nigde ih nisam overavao.
I ja sam takodje procitao da prevod nije potrebam, ali tada sam vec sve imao prevedeno tako da nisam vise razmisljao.

Zadrzali su prevod uverenja iz suda i policije.
Ostale prevode nisu.

Puno srece!! :-)


________________________________
30.11.2008.: Elektronska prijava uradjena
08.06.2009.: Prvo pismo stiglo
CN: 2010EU00011xxx...
12.06.2009.: Dokumenta poslata u KCC
15.06.2009.: Dokumenta dostavljena u KCC
09.11.2009.: Drugo pismo stiglo
16.12.2009.: Intervju, viza odobrena :bravo:
17.12.2009.: Preuzet vizirani pasos i koverta :1081:

Pozz,

Sto se prevoda dokumenata tice ja nista nisam prevodio. Nosio sam samo originale i fotokopije najobicnije, originale su mi pogledali i zadrzali potvrde iz suda i policije i izvod iz maticne knjige rodjenih ali onaj medjunarodni. Fotokopije mi niko cak nije ni trazio ni pogledao.

Puno srece i od mene naravno :)

Zdravo svima
Evo da i ja prenesem malo pozitivu energiju
Juce smo ja, moj suprug i nas trigodisji sin dobili vizu:1081:
Razgovor je trajao ne duze od 2 minuta, t.e isto kao i da nije bilo razgovora.
Konzul ni je samo cestitao, i rekao- srecno u ostvarenje vas Americki san. I naglasio da ponesem original iz moje diplome zato sto mi je potrebna i u USA.
Zelim srecu svima i hvala jos jednom sto ste u toku ovih 6 mjeseca bili uz nas.
Pozdrav i sreka i za site makedonci- znaci intervjuto e najlesniot del od celava ovaa postapka. Samo opusteno i hrabro.
Drzime sreke na site!!!!!!!1

Cestitke na dobijenoj vizi i sve najbolje :)

Tako je ljudi samo pozitivno! Idemo!

Cestitke svima koji su vizirani!

Cestitki LjupkaB, zelim vam sve najbolje :bravo::bravo::bravo:

Fala na site!!!!!!

I Srekni Novogodisni i Bozikni praznici :beer:

Cestitke i sve najbolje Vam zelimo!:;D:

Cestitke i od mene. Da bog da meni ovako cestitali.:grin:
Imam jedno pitanjce, i pored toga sto su mi oci ispale trazeci nesto slicno na forumu, i dalje sam u nedoumici.
Pre nego sto se zakunem da je sve na onoj prijavi popunjenoj u junu istina, da li cu moci da je vidim? Naime, nista mi nismo slagali. Neke sitnice su se promenile, muz je bio nezaposlen, sad radi, ja sam nasla stari pasos sa USA vizom... I, najvaznije, prijavu mog muza imam kopiranu, pa sam primetila da sam neki datum omasila za par dana. A trudila sam se, majke mi. Trema valjda. A u svojoj nemam pojma sta sam pisala. Ako ima gresaka, nisu namerne. Da li je neko nesto pogresio, kao ja, slucajno, pa to ispravljao na licu mesta?

Nemoj sad da se vadis, bolje lepo priznaj da si lagala u prijavi pa da ti onda odgovorimo na postavljeno pitanje :belj: :grin: