View Single Post
  #1  
Staro 28.10.2009, 17:45
eva eva je offline
Drug član
 
Datum prijave: 28.10.2009
Poruke: 31
Nepromenjeno Duplo prezime-Suprug stranac

Pozdrav svima ,
ja sam nova na forumu ,pratim ovaj forum od aprila ali se do sada nisam
aktivno ukljucivala .

Imam nekoliko pitanja i nadam se da ce se naci neko od vas ko bi mi mogao
pomoci .
Naime, prijavljujem se za lutriju vec nekoliko godina,ove godine sam se udala
i prezime mi je promenjeno.Suprug mi je stranac i zivimo u Srbiji.
Prilikom vencanja sam na svoje prezime dodala njegovo koje je prevedeno na srpski jezik, npr. : Woolf prevedeno na Volf .(Eva Vidic Volf )
Stvar je u tome, sto na nasem vencanom listu stoji takvo prezime kao i u mojim dokumentima.U njegovim je originalno prezime.
Sada neznamo kako da se prijavimo a pored toga je moje prezime duplo.:blink:

Kako je pravilno postupiti?