Cesto to znaci geto ili nije geto. Sto je cesto realnost, sto je veci geto to je najcesce manja ocena skole. Ta ocena ima veze sa tim koliko deca cene skolu i koliko joj posvecuju vremena. Koliko roditelji imaju skole, koliko su ukljuceni u deciji zivot. Mnogi cesto rade i 3, 4 posla, nemaju zdravstveno osiguranje ni na jednom od njih, imaju neke minimalce itd. I sto je najtuznije, koliko dece se kvalifikuje za besplatan rucak u skoli. Gladna deca sa roditeljima koji krpe od plate do plate nisu naravno ista u skoli kao deca ciji roditelji imaju da im pruze sve sto im treba.
A ta ocena je bukvalno samo po testovima koja deca rade iz matematike, poznavanja prirode i engelskog. Americki crnci pricaju drugi dijalekt Engleskog (kao kod nas npr. Torlaci sto imaju drugaciji jezik i mnogi kad ih cuju misle da su nepismeni) a veliki deo bas te ocene je vezan za poznavanje Engleskog i gramatike. Ne testiraju ih vezano za knjizevnost, samo na gramatici. Nas test na prijemnom za srednju skolu ukljucuje i gramatiku i knjizevnost. Nas jezik je jako lak sto se tice spelovanja, njihov bas nije. I tako ta Africko Americka deca (crnci u nasem jeziku) losije rade te testove jer nigde oko sebe ne cuju taj kako ga oni zovu "Belacki Engleski". Robovi su ovde dolazili iz mnogih Africkih plemena koja nisu govorila isti jezik (iz srednje istocne Afrike, najvise iz Nigerije). Oni su vremenom napravili formu Engleskoj jezika u kojoj su namerno sakrivali znacenje da ih gazde ne bi razumele kad se nesto dogovaraju i pricaju. Njihov dijalekat ima sasvim drugacija gramaticka pravila. Mozete ga cuti u rep muzici (cak i neki belci ga koriste tipa Dzastin Biber, Kesha, kako se zove ova nova Australijanka sto se pravi mange, stao mi mozak...). Taj njihov Engleski zovu African American Vernacular English (AAVE), African American English; neoficijalno: Black English, Black Vernacular, Black English Vernacular (BEV), ili Black Vernacular English (BVE). Ovo je pogotovu izrazeno u oblasitima gde ima mnogo Africko Americke populacije. Neki ga zovu i Ebonics, klikni
ovde za clanak. A ako vas stvarno zanima da proucite malo taj fenomen, preporucujem dokumentarac (PBS - to je njihova javna TV koja radi finansirana od donacija) kliknite ovde za "
Code Switching". Dakle, ovoj populaciji odlazak u skolu cesto bude odlazak u sredinu sa totalno drugacijim jezikom. Nije ni cudo onda sto su tako losi na English testovima, samim tim i cela skola ima manju ocenu.