Predznanje Engleskog jezika?

[Zana]

[QUOTE=dreamerns;15355] Kada smo vec kod zargona i kako ameri pricaju, ja jos uvek se tesko snalazim u fast food restoranima (mada u zadnje vreme uopste tamo ne idem).
Prvi put kada sam se susreo sa tim izgledalo mi je kao da pricaju neki u potpunosti stran jezik. Oni ne da skracuju reci, nego pola recenice su u stanju da skrate. Pri tom, pricaju brzinom 30 reci u sekundi. Tako da meni to cesto zvuci "do ya wan chip pich, chep hsah,rchs, dhah, may, ketch, sda". U prevodu "Zelis li cips, nesto nikada cuo 3x (uglavnom neki preliv), majonez, ketchup, soda?". [/QUOTE]

Naravno da ih ne razumes - vecina ih je High School drop-outs, nazalost. Kakvo obrazovanje - takav i nacin izrazavanja... Necu da produzavam dalje, jer cemo uci u rasno profilisanje - znamo svi ko tako govori. Sto rece Bill Cosby treba da ih je sramota - toliki narod godinama ginuo i mucio se da bi im omogucio normalno skolovanje, a sad sopstvenu decu ne mogu da razumeju. Bruka na sta to "zvuci". Necu da generalisem naravno - ne vazi za sve.

[dejancic]

[QUOTE=Žana;15360]Naravno da ih ne razumes - vecina ih je High School drop-outs, nazalost.[/QUOTE]

Jel mogu ja onda odmah sef da im budem? Dilpoma je diploma... :)

[newbee]

[QUOTE=Žana;15356]Dobro je kad se nadas - naravno da mi je jasno i naravno da sam te pazljivo procitala:[/QUOTE]

pa ako "pazljivo" citas, zasto meni pricas nesto sto si htela da kazes nekom desetom?


[QUOTE=Žana;15356]
Kako znas ako nisi vidovit :)[/QUOTE]

because it's more than obvious that you are [I]not[/I] a homie. (homie = ortak)


[QUOTE=Žana;15356]
Ako je to sve, ja bih da ti pozelim laku noc - i naravno, dobrodoslicu na forum Zelena Lutrija :grin:[/QUOTE]

vidis, opet ne razumem sta pokusavas da mi kazes? kako mi to zelis dobrodoslicu, a teras me na spavanje, iako se meni uopste ne spava. ali ako ti naredjujes neki fajront, molim te da to otvoreno kazes a ne da mi tu postavljas neke rebuse.

unapred se zahvaljujem

[Zana]

Ah, ovo postaje malo zamorno - slazes li se? :smrc:

Nema mesta nikakvoj teoriji zavere (koju mnogi uporno traze u svemu) - dobrodoslica ti je upucena, kao i svakom novom clanu foruma. Laku noc je znacilo upravo to - pretpostavljam da si u delu zemlje gde je sada noc, a posto nemam nameru da produzavam sa ovim - lepo ti pozeleh laku noc. Ako je pogresna pretpostavka - onda prijatan dan. Sto se mene tice, na forumu ostani koliko hoces, nije moj problem...kao ni pretpostavke koje imas o tome ko sam ja i koje osobine imam. No, tvoja volja - sto se mene tice mozes ti da analiziras koliko hoces dokle god se ne kosi sa pravilnikom foruma :)

Eto...

mah, mah :;D:

[nemili]

[QUOTE=dreamerns;15355]Oni ne da skracuju reci, nego pola recenice su u stanju da skrate. Pri tom, pricaju brzinom 30 reci u sekundi. Tako da meni to cesto zvuci "do ya wan chip pich, chep hsah,rchs, dhah, may, ketch, sda". U prevodu "Zelis li cips, nesto nikada cuo 3x (uglavnom neki preliv), majonez, ketchup, soda?". [/QUOTE]

hahaha mogu da zamislim, mada ja ne bih mogao da suzdrzim od smeha! :1060:

[kaneolopa]

[QUOTE=nemili;15367]hahaha mogu da zamislim, mada ja ne bih mogao da suzdrzim od smeha! :1060:[/QUOTE]

A nije smesno nego tuzno... tako zavrshish sa umesto 2 burgera i 2 kole sa 3 burgera od cega je jedan za decu kolom i root-beer-om...... kada neko radi ko na pokretnoj traci samo da se shtanca... istu recenicu izgovori nekih 300 puta na dan... i onda nije ni cudo shto tako zvuci. Druga je stvar shto su oni skloni josh pride skracivanju ... onako nakazno ... samo da je shto krace i brze ... mrzi ih da pricaju normalno... a nije da ne znaju lepo, znaju samo tako lepo da pricaju eng. nego kada te cuju sa naglaskom onda su posebno skloni slengu.

[steelers]

Citajuci ovu vasu divnu diskusiju, ne mogu a da se ne setim onog vica kad Skot dodje u Bronx (ili neko slicno mesto) i naleti na crnca koji ga pita "Are you come here to die" a ovaj mu odgovara "No, i come here yesterday" (oprostice te naravno, ako sam nacinio neku gresku).

[Zana]

[QUOTE=steelers;15369]Citajuci ovu vasu divnu diskusiju, ne mogu a da se ne setim onog vica kad Skot dodje u Bronx (ili neko slicno mesto) i naleti na crnca koji ga pita "Are you come here to die" a ovaj mu odgovara "No, i come here yesterday" (oprostice te naravno, ako sam nacinio neku gresku).[/QUOTE]

:grin: Ja sad vise ne znam ni da li je smesno, ni da li tuzno ali znam da godinama nisam razumela ebonics. Postujem svaciju kulturu i istoriju, ali meni je brate to nepismeno (sorry). Ja cu opet da se pozovem na Cosby-ja... koga interesuje moze ceo njegov govor sa 50-godisnjice Brown v. Board of Education da procita [URL="http://www.americanrhetoric.com/speeches/billcosbypoundcakespeech.htm"]ovde[/URL]:

"...these people who marched and were hit in the face with rocks and punched in the face to get an education and we got these knuckleheads walking around who don’t want to learn English. I know that you all know it. I just want to get you as angry that you ought to be. When you walk around the neighborhood and you see this stuff, that stuff’s not funny. These people are not funny anymore. And that‘s not my brother. And that’s not my sister. They’re faking and they’re dragging me way down because the state, the city, and all these people have to pick up the tab on them because they don’t want to accept that they have to study to get an education..."

Sve ko sve, ali ja takav jezik bas nesto i nemerem da ucim :grin:

past - pas', hand-han', bath - baf, umesto my da kazem mah, Ah 'on know umesto I don't know, ama do it umesto I'm going to do it...

aaaaaaa :grin: thanks, but no thanks :) Dodje vreme kad covek pocne da preispituje istorijat i pozadinu onoga sto mu se nudi da prihvati. Meni je tu odluka vrlo jednostavna - niti sam "tamo" radila ono sto radi vecina (pogotovo kad dodje do kude si, pet hiljada, idem sa autobusom) nego kako mislim da treba i da "prilici"...prevazisla sam kolektivizam jos u ranom pubertetu. Licno bi me bio blam da nakaradno govorim... ali opet - slusam pre neki dan pravu Valley Girl i nisam se ni trudila da ne primeti da se njoj smejem - And, I was like Oh my God I didn't know that you are like here, and he was like hahahah :grin::grin::grin:

[newbee]

[QUOTE=Žana;15364]Ah, ovo postaje malo zamorno - slazes li se? :smrc:

Nema mesta nikakvoj teoriji zavere (koju mnogi uporno traze u svemu) - dobrodoslica ti je upucena, kao i svakom novom clanu foruma. Laku noc je znacilo upravo to - pretpostavljam da si u delu zemlje gde je sada noc, a posto nemam nameru da produzavam sa ovim - lepo ti pozeleh laku noc. Ako je pogresna pretpostavka - onda prijatan dan. Sto se mene tice, na forumu ostani koliko hoces, nije moj problem...kao ni pretpostavke koje imas o tome ko sam ja i koje osobine imam. No, tvoja volja - sto se mene tice mozes ti da analiziras koliko hoces dokle god se ne kosi sa pravilnikom foruma :)

Eto...

mah, mah :;D:[/QUOTE]

izvini, ali ne donosim [I]ja [/I]nikakve pretpostavke, nego [I]ti[/I]. u ovih par recenica koje smo razmenili ti si me nabedila da sam klinac ("mani me dete"), da sam "sezonski radnik", da sam ulicar jer ponekad koristim slang, koji inace uopste nije samo ulicni jezik, i evo sad na kraju vrhunac da jos patim od paranoje, jer vidim teorije zavere!?? usput sve filujes komentarima tipa "jel bilo dosta? jel to sve" a da pri tome ja nisam ama bas nista hteo od tebe niti sam ti se uopste obracao, nego ti meni. i onda kao "jel to bilo sve?" pa to valjda ti znas a ne ja jer si ti nesto htela od mene a ne ja od tebe.

takodje, uporno ponavljas kako[I] tebi[/I] ne pada na pamet da radis i ucis ovo i ono, iako to tebi niko nije ni govorio, niti ti se uopste obracao?!?! znas, ne znam kako da ti objasnim, ali ne vrti se ceo svet oko tebe. mozda se vrti ovaj forum, ali svet svakako ne, i nije svaka tema o tebi i upucena tebi. ili se mozda varam? mozda i to stoji negde u pravilniku foruma?

sto se jezika konkretno tice, ja sam taj jezik studirao, i formalni i neformalni, i knjizevni i ulicni, i nije me uopste blam. mislim na osnovu ono malo stvari koje si napisala (prepunih gresaka) da ga svakako bolje govorim od tebe, pa opet ne omalovazavam druge ljude k'o ti.

ti uporno u svakom svom komentaru provlacis to kako si toboze "bolja" od drugih i u svakoj recenici vredjas i spustas kao "na finjaka" sto je u principu cisti prostakluk.

ma kul bre, uzivaj i umisljaj sta hoces, a sto se mene tice have a nice life.

p.s. i ako tako pozelis "dobrodoslicu" svakom novom clanu, nije ni cudo sto se objavljuje po 3 komentara mesecno.

[dare_ns]

[img]http://www.jerrah.com/wp-content/uploads/2010/01/someone_is_wrong_on_the_internet1.jpg[/img]

newbee, ovde, na ovom forumu, stvarno ništa ne pokazuješ prepucavanjem, pogotovu sa osobama koje su ovde od velikog značaja. Hvataš se za neke pogrešne stvari, konkretno u jeziku. I u srpskom imaš šatrovački, imaš munZe, pa ne čuješ da na TV voditelji Dnevnika, Vesti, i sličnih emisija, informativnog karaktera, pričaju tako.

Samo polako ;)