grad rodjenja a ja se rodio na selu i još neka pitanja

[vuckoideusad]

Pozdrav drugari, nedoumice
1.rođen sam na selu u opštini bujanovac, u ličnoj karti mi piše place of birth starac,bujanivac, na formularu za prijavu mi traži city of birth, nit sam rođen u gradu, u bolnici, nit bujanovac ima status grada, vec sam rođen na selu koje pripada opštini bujanovac, u bujanovcu vadim ličnu kartu, izvod iz rođenih, šta da pišem selo starac ili opštinu bujanovac, nekako mi logičnije da treba bujanovac, al ipak da pitam

2. engleski naziv za niš je nis ili nish cenim ga da je nis

3. školovanje, imam zvanje diplomirani, završio sam četvorogodišnje studije po starom programu, neki kažu da je kod nas to izjenačeno sa master diplomom po novom, a neki kažu da su to samo osnovne studije po novom dakle stepen niže, šta da obeležim na formularu, koji nivo školovanja?