Atlanta, Georgia

[PaulGarrett]

Prvobitno poslao korisnik ex-usa

tebra, tako je zaista, nemam razloga da lazem....ja po akcentu mogu cak da razlikujem i ko je iz kog dela beograda....da li je neko sa dorcola, konjarnika ili ceraka....ili da li je neko iz zemuna, beograda, panceva ili mladenovca....a o unutrasnjosti da ne govorim....znam ko je iz sumadije, pomoravlja, dragaceva...itd.....
.

znaci na osnovu govora premijera Cvetkovica mozes da zakljucis da je on iz Zajecara ???
You Tube - Mirko Cvetkovic

[Lucky]

Bez obzira na ove neke pretenciozne izjave, ex-usa je potpuno u pravu sto se pricanja engleskog tice.
Uvek ce postojati akcenat i niko ne prica savrsheno chak ni posle 10 godina, osim naravno klinaca koji su ovde dosli za vreme osnovne skole i ranije. Ali , vecina njih prica srpski sa akcentom ili ga ne prica uopste.

Ko mari za akcenat bre, bar ih u USA ima milion - samo furajte i sto se manje okruzite nasima bolje cete savladati jezik. Uvek nas bolje razumeju nego Indijce ili Azijate mada Shiptarima engleski bolje ide nego nashima (moje zapazanje)

[Sloba_Kg]

Prvobitno poslao korisnik ex-usa

Slobo Srbine Srbija je uz TEBE! jeeeeeee

ko ti kaze da ne volim Atlantu? ja nisam nikad bio u Atlanti....i ne znam bukvalno nista o njoj......a to sto ti bosanci govore "savrseno" se tebi samo pricinjava jer nemas jos uvek izostreno uvo za taj jezik.....akcenat je moguce ispeglati potpuno samo ako se dodje pre zavrsetka puberteta....tako da u principu, moguce je, ali samo ako su dosli kao deca.....svi preko 18-e, nema sanse da savladaju jezik toliko dobro da bi ameri pomislili da su native speakers....vec cim otvore usta, oni detektuju akcenat.....

Mozda sam prebacio, bio je jedan clan foruma kome je lokacija bila "ne u atlanti" pa sam pomesao ali svejedno

Nemoj da si bukvalan, ali ovi koje sam ja upoznao imaju oko 30 a dosli su '95 ili tako nesto pa ti racumaj dal su tu od pre 18e ili ne ili dal su mogli da ga ispeglaju ili ne.Mene to apsolutno ne zanima. Moze i iz Zanzibara da je neko, ja s tim nemam problema, a jos manje sa akcentom

[Sloba_Kg]

Prvobitno poslao korisnik Taji

da vam je da cujete kako indijci pricaju engleski jezik, lele,

Kao Apu: "Thank you and please come again!"

[Sloba_Kg]

Prvobitno poslao korisnik ex-usa

a o vladanju jezikom posle 2-3 dana ipak nema govora. Sorry Slobo!

Mislim da ne citas dobro, rekao sam "dobro se snalazi" a ne "dobro vlada jezikom" a sad ti shvati kako hoces.

[Sloba_Kg]

Prvobitno poslao korisnik ex-usa

tebra, tako je zaista, nemam razloga da lazem....ja po akcentu mogu cak da razlikujem i ko je iz kog dela beograda....da li je neko sa dorcola, konjarnika ili ceraka....ili da li je neko iz zemuna, beograda, panceva ili mladenovca....a o unutrasnjosti da ne govorim....znam ko je iz sumadije, pomoravlja, dragaceva...itd.....

isto ti je i u USA...na primer Njujorcani nemaju isti akcenat kao ljudi iz Nju Dzerzija....ziva istina.....

Ma daj, sta si ti neki lingvista za ceo svet???
Mislim, sigurno da po primerima ljudi oko sebe to "mozes da detektujes" ali mislim da razlikujes ivanjicane i uzicane (dajem samo primer) ili sumadiju i pomoravlje, pa to svako ko malo vise dodira sa ljudima iz cele srbije moze.
Ali neka bude. A o Americi da ne govorim. Mora da si ziveo u 70 % drzava u usa kad tako pricas.... Mislim...

[wingreen]

Ako nista ex-usa razbije monotoniju na forumu i svi odjednom pocnu da se javljaju i diskutuju!

[dreamerns]

Ja mislim da u USA vecina nasih uopste ni ne prica engleski....kakav crni akcenat bre :-)
A dokaz da covek moze da savlada akcenat....pa evo ja sam zivi primer. Vratio sam se u Srbiju nakon svega 7.5 meseci i svi moji drugovi ponavljaju reci za mnom i smeju se, jer pricam kao Beogradjanin. Nije njima smesan beogradski akcenat, nego to sto sam ja promenuo svoj.
Grrrr.....kako oni BG-ovci nisu pokupili akcenat od mene, nego ja od njih. Eto...dzaba to sto mi ameri kazu da imam jako dobar akcenat, kada ja akcentovanje upijam verovatno vise nego sto bi trebalo. Sada sam na oporavku ovde...i vezbam ponovo laloski da vratim :-)

Prvobitno poslao korisnik Lucky

Bez obzira na ove neke pretenciozne izjave, ex-usa je potpuno u pravu sto se pricanja engleskog tice.

pa ja sam uvek u pravu, osim kad nisam!

Prvobitno poslao korisnik Lucky

mada Shiptarima engleski bolje ide nego nashima (moje zapazanje)

u potpunosti se slazem sa vasim zapazanjem kolega. sticajem okolnosti (verovatno cete misliti da opet lazem) ziveo sam oko godinu dana svog zivotu na Kosovu, i jako dobro poznajem Siptare, njihov mentalitet, a pomalo i njihov jezik. oni u svom jeziku imaju neke glasove, koji jako podsecaju na engleske....imaju to englesko tj. americko "r" i "the" itd....zato Siptari imaju daleko bolji akcenat od nas drugih.....

Slobo, sto si neUrozan? pa samo pricamo.....ne kazem ja da je to strasno ako neko ima akcenat, jer kao sto si i sam rekao Amerika je puna ljudi sa najrazlicitijim akcentima, ali ipak smatram da je imati sto manji akcenat jako bitno, ako nista drugo, time pokazujete domacinima u svojoj novoj zemlji da ste se stvarno potrudili da naucite njihov jezik....Amerikanci ne vole da vide strance koji se uopste ne trude da nauce Engleski. i upravo je taj akcenat ono sto nas dosljake odvaja od Amerikanaca...nista drugo....ni izgled, ni ime, ni poreklo, ni koliko para imate...samo se po jeziku, i akcentu vidi da je neko stranac.

[Sloba_Kg]

Prvobitno poslao korisnik ex-usa

ali ipak smatram da je imati sto manji akcenat jako bitno, ako nista drugo, time pokazujete domacinima u svojoj novoj zemlji da ste se stvarno potrudili da naucite njihov jezik...

A kako onda objasnjavas meksikance u USA ili npr.kineze u Srbiji? Vidim ubise se da nauce ovi engleski ovi srpski...