Zamolio bih za pomoc!

[wl@t.Co]

Ima par pitanja, vezano za preduslove za odlazak na intervju, na koja nisam uspeo da pronadjem odgovore citajuci ostale teme (morate priznati da je forum krcat raznoraznim informacijama...) pa se unapred izvinjavam posto sigurno ponavljam vec obradjeno.

1) Kod mene u trazenim dokumentima stoji sledece:
- Birth certificates [COLOR="Red"]Izvod iz maticne knjige rodjenih? Predpostavljam da je potreban na medjunarodnom obrascu?[/COLOR]
- Police certificates [COLOR="Red"]Potvrda o neposedovanju oruzja ili nesto drugo?[/COLOR]
- Passports [COLOR="Red"]Crveni :D[/COLOR]
- Deportation papers [COLOR="Red"]Takodje ne razumem... ako neko moze da mi pojasni.[/COLOR]
- Court and prison records [COLOR="Red"]Potvrda iz suda da se ne vodi krivicni postupak ili nesto drugo?[/COLOR]
- Military records [COLOR="Red"]Potvrda o odsluzenoj vojnoj obavezi?[/COLOR]
- Marriage certificates [COLOR="Red"]Sam sam, kapiram da mi ne treba potvrda da nisam ozenjen... :)[/COLOR]
- Termination of prior marriages [COLOR="Red"]...[/COLOR]
- Translations [COLOR="Red"]Uredno overeni + kopije.[/COLOR]
- Evidence of required education or work experience [COLOR="Red"]Diploma + ako uspem da dobijem neku potvrdu o minulom radu.[/COLOR]
+ Medicinski izvestaj

2) Da li mi je potrebno poneti jos nesto pored navedenog?

3) Da li je placanje troskova u ambasadi strogo vezano za dolare ili se moze platiti i u eur?

Hvala.

[mitar]

Iz koje zemlje si? To je veoma vazno da bi ti se javio neko ko ce ti dati tacan odgovor.

[wl@t.Co]

Izvinjavam se, Srbija je u pitanju.

[mitar]

E ovako, ja sam to ovako:
-Izvod iz knjige rodjenih obican nas domaci, ne na medjunarodnom obrascu i ne treba da se prevodi
-Potvrda da nisi hapsen. To se u SUP popunjava zahtev koji oni vec imaju.Ne treba da se prevodi.
-Pasos crveni.
-Potvrda iz suda da nisi osudjivan. Isto se popunjava zahtev koji dobijas u sud.Ne treba da se prevodi.
-Potvrda iz vojnog odseka da si osluzio vojsku ako jesi. Sa sobom poneses vojnu knjizicu u vojni odsek. Meni su tu potvrdu vratili na intervju.Ne treba da se prevodi.
-Ne treba ti potvrda da si ozenjen.
-Ne znam da li si zavrsio fakultet ili ne.Treba ti diploma srednje plus sva cetiri svedocanstva. Ja sam poneo sa sobom overene kopije i originale na uvid.Ne treba da se prevodi, kopije su zadrzali. Ako imas diplomu fakulteta onda samo njenu overenu kopiju i original na uvid.Ne kosta overa ako kazes da ti je za posao, bar se kod nas u Nis ne naplacuje za tu svrhu.
-Kovertu sa pregleda i snimak pluca, mada mi je sluzbenik pre intervjua vratio snimak i rekao da ne treba.Meni je doktorka rekla da ponesem i snimak.
-Ja sam platio u dolarima. Nisam upoznat da li se moze platiti u drugoj valuti. Znam da moze karticom da se plati.

[wl@t.Co]

Hvala na brzom odgovoru ;)
Jedino sto me brine je to sto iznad spiska pise da sva dokumenta koja donosim moraju biti prevedena na engleski...

[mitar]

I meni je to pisalo. Ali su za Srbiju to ukinuli jos prosle godine ako se ne varam.

[wl@t.Co]

Odlicno ako je tako. Obradovao si me :)

[dejancic]

[QUOTE=wl@t.Co;15859]
2) Da li mi je potrebno poneti jos nesto pored navedenog?
[/QUOTE]

Neku USA adresu.

[dragonn]

[QUOTE=mitar;15867]I meni je to pisalo. Ali su za Srbiju to ukinuli jos prosle godine ako se ne varam.[/QUOTE]

Ne varash se, ni ja nisam nista prevodio, nosio sam samo originale i obicne fotokopije istih.

[wl@t.Co]

Adresu cu naci neku i jos jednom hvala za potvrdu za prevode. :) Inace, krece lagano trema da radi...